Переклад тексту пісні Matka Viimeinen - Uniikki, Wava

Matka Viimeinen (оригінал)

Pilvet liikkuu, mut mä pysyn paikallani.
Pitäs jatkaa taivaltani,
viel pitkä taival, Dani
Mun 15 minaa venyny kymmeneks vuodeks.
Joka yö eri vuotees, eri hotlahuonees
Mä vedän täysii, niin vitun kovaa.
Niin kovaa, ettei klovnin kyyneleitä kukaan
hogaa
Menestys tässä maassa ku pahin rikos.
Kateus ansaittava, mut missä seisoo se
kiitos
Pois matalaliidost ees viikoks.
Baby tarvii rehabii, detox
Toisin kun luulit, huipulla aika yksinäistä.
Mis se oikee mulle,
voisko se olla yksi näistä?
Kaikenlaisii noitii, tekee paranoidiks.
Haikuli taikuri, ei mul oo taikavoimii
Ei, mä en oo yli-ihminen.
En pääse läpi näiden kilpien
Nopee elämä vilistää edes silmien.
Otan siitä kaiken irti, ees pilki en
Ja silti en masennu, vaik sää kuinka pilvinen.
Joten laula, Wava Pilvinen
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
Ja välil tää tuntuu vaan yhelt isolt pilalt, ku mikään ei tunnu kivalt,
koti ei tunnu himalt
Eikä rinnast lähe millään kipu tää, ja pinna palaa, oon ku pahin vittupää.
Perkele!
Yks askel eteen, taas alas kaks.
Tää on kylmä maailma, kutsun tätä Alaskaks
Ei jaksas, haluis vaan laittaa kaiken paskaks.
Parasta vaan luovuttaa enneku
tää käy liian raskaaks
Mut menestyksest ei oo helppo luopuu, mut siit on helppo juopuu
Helppo ratkee siihen, mut en aio katkee siihen.
Stadi helvetin kaupunki,
suojelusenkeleiltäki katkee siivet
Ku paskaa sataa ku esterin perseest, eikä tervehditä, haluu vaan vetää…
Pöytä täyteen, kaikki mun laskuun.
Räjähdyksist tulee katkuu, shown pitää
jatkuu.
Jes, tän shown pitää jatkuu.
Joten laita se kaikki mun laskuun
Koska shown pitää jatkuu, ja se jatkuu, ja se jatkuu näin
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
Ja haluun olla se kuka tänne jää, en kuka lähti.
Pahin pelko olla baarin
kulmassa sammunut tähti
Täs vauhdis kaunis mieli helposti särkyy, ku salamat välkkyy, ne takana kärkkyy
Työtä, työtä pitkin päivää, pitkin yötä.
Jokasen mun tyttöystävän menettäny tän
myötä
Mutten kanna kaunaa, mä kannan tät taakkaa mun harteil, vaik se painais
miljoona paunaa
En sopinu laumaan siihen samaan boksiin, vaan kieltäydyn olemast tän systeemin
tamagotchi
Puhut paskaa, en käännä sitä samaa rotsii.
Nähny kun lammas muuttuu sudeks,
kuningas sammakoksi
Ne selkään taputtaa sillon ku luistaa, mut seuraavas hetkes ei sua kukaan muista
Ei mikään ikuista, mutten koskaan ku yks näistä muista.
Muista se kun tän
ikuistat
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa

(переклад)

Хмари рухаються, але я залишаюся там, де є.
Мушу піти далі з мого неба,
все ще довге небо, Дані
Мої 15 хвилин розтягнулися на десять років.
Щовечора в іншому ліжку, в іншій гарячій кімнаті
Я тягну до упору, так біса сильно.
Так голосно, що без клоунських сліз
hoga
Успіх у цій країні – найгірший злочин.
Ревнощі заслужені, але де вона стоїть
Дякую тобі
Ніяких низьких польотів протягом тижня.
Дитині потрібна реабілітація, детоксикація
Всупереч тому, що ви думали, на вершині досить самотньо.
Що мені до того,
може це бути одним із цих?
Всі види відьом, роблять вас параноїком.
Хайкулі чарівник, я не маю чарівної сили
Ні, я не надлюдина.
Я не можу пройти через ці щити
Стрімке життя змушує навіть очі мружити.
Я зроблю максимум, не жартую
І все ж я не впадаю в депресію, якою б хмарною не була погода.
Тож співай, Вава Пільвінен
Мені не вистачає кроків, щоб подолати відстань
Мій розум бореться, і я здаюся, коли
Я співаю останню, останню пісню
Остання подорож може нарешті врятувати мене
І іноді це здається просто одним великим жартом, коли нічого не приємно,
вдома не схоже на рай
І біль у моїх грудях не проходить, і поверхня пече, я найгірша людина.
Диявол!
Крок вперед, знову два вниз.
Це холодний світ, я називаю це Аляска
Я не можу, я просто хочу все зіпсувати.
Краще спочатку відмовитися
це стає занадто важким
Але нелегко відмовитися від успіху, але легко сп'яніти ним
Це легко вирішити, але я не збираюся від цього здаватися.
Пекельний стадіон,
ангели-охоронці також втрачають крила
Коли з дупи Естер ллється лайно, а ти не вітаєшся, ти просто хочеш тягнути...
Повний стіл, все на мій рахунок.
Вибухи припиняться, шоу має тривати
далі буде.
Так, це шоу має тривати.
Тож поставте все на мій рахунок
Тому що шоу має тривати, і воно буде, і воно так триватиме
Мені не вистачає кроків, щоб подолати відстань
Мій розум бореться, і я здаюся, коли
Я співаю останню, останню пісню
Остання подорож може нарешті врятувати мене
І я хочу бути тим, хто залишається тут, а не тим, хто пішов.
Найстрашніший страх - бути в барі
зірка згасла в кутку
На такій швидкості прекрасний розум легко зламається, коли блискавка спалахує, ті, хто за нею, шипляться
Робота, робота цілий день, цілу ніч.
Кожна з моїх подруг втратила його
з
Але я не тримаю зла, ношу цей тягар на своїх плечах, нехай і важкий
мільйон фунтів
Я не вписуюсь у стадо в тій самій коробці, але я відмовляюся бути частиною цієї системи
тамагочі
Ви говорите лайно, я не стану таким же щуром.
До зустрічі, коли вівця перетвориться на вовка,
короля в жабу
Вони гладять вас по спині, коли ви послизнетесь, але наступної миті про вас ніхто не згадає
Ніщо не триває вічно, але жодне з цих інших.
Згадайте це сьогодні
ти увічнюєш
Мені не вистачає кроків, щоб подолати відстань
Мій розум бореться, і я здаюся, коли
Я співаю останню, останню пісню
Остання подорож може нарешті врятувати мене