Переклад тексту пісні Young And Aspiring - Underoath

Young And Aspiring (оригінал)

So let’s not even try, you’re right
Let’s ball it up and throw it out the window
It’s becoming all so clear in my mind
I’ve thought this thing through more like once or twice
I feel that this is my last request to you
Hold your breath, bottle it up and save it for the next one
It’s safe to say we’ve been riding this all night
None of this will ever change your mind
It’s never safe to rely on borrowed time
Now we’re both undone and it’s time to open up your eyes
Consequence, it’s our need in times like this
Feeling free is our modern disease
You’re a classic disaster with a knack for losing your exterior
I’m so sick from staring at the mirror
This all needs a break from you
And I am used to this
I fear that I am just an end
So you’ll play the mistaken
And I’ll play the victim in our screenplay of desire
And I’m still writing the letters I’ll never send
Running in circles I can’t forget how many times
I’ve played this in my mind
Feeling free
Feeling free
Consequence, it’s our need in times like this
Feeling free is our modern disease
You’re a classic disaster with a knack for losing your exterior
I’m so sick from staring at the mirror
This is my panic
This is my call to arms
This is my panic
This is my call to arms

Young And Aspiring (переклад)

Тож давайте навіть не намагатися, ви маєте рацію
Давайте згорнемо його і викинемо у вікно
У моїй свідомості все стає таким ясним
Я думав про це більше раз чи двічі
Я вважаю, що це моє останнє прохання до вас
Затримайте подих, наберіть його в пляшки і збережіть для наступного
Можна з упевненістю сказати, що ми їздили на цьому всю ніч
Ніщо з це ніколи не змінить вашу думку
Ніколи не безпечно покладатися на запозичений час
Тепер ми обидва скасовані, і настав час відкрити очі
Отже, у такі часи ми потребуємо
Відчуття свободи — наша сучасна хвороба
Ви класична катастрофа з вмінням втрачати свою зовнішність
Мені так нудиться від того, що я дивлюся в дзеркало
Це все потребує від вас перерви
І я звик до цього
Я боюся, що я лише кінець
Тож ви зіграєте помилку
І я зіграю жертву в нашому сценарії бажання
І я все ще пишу листи, які ніколи не надішлю
Я не можу забути скільки разів бігаючи по колу
Я відтворював це на думці
Почуття вільного
Почуття вільного
Отже, у такі часи ми потребуємо
Відчуття свободи — наша сучасна хвороба
Ви класична катастрофа з вмінням втрачати свою зовнішність
Мені так нудиться від того, що я дивлюся в дзеркало
Це моя паніка
Це мій заклик до зброї
Це моя паніка
Це мій заклик до зброї