Переклад тексту пісні When The Sun Sleeps - Underoath

When The Sun Sleeps (оригінал)

I thought you'd come back at least I prayed, so I prayed
The romance has been dead, the romance is dead, the romance is dead
For years, you come back
But I've been too afraid to dig the grave, so I prayed
Relief support never came
Memories carry me through the day
Of when we were kids
And angels came to watch us play
[Chorus]
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
A movie that plays in my mind
Remembering you helps me survive
Every day a re-run of the next
I promised to stay by your side
That all would change, I can't complain
Another victim of the game
[Chorus]
Maybe love will find us again
For there is always tomorrow
Sincerely 'til the end
[Chorus x2]
[Outro]
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, memory, memory, memory

(переклад)

Я думав, що ти повернешся, принаймні, я молився, тому молився
Романтика мертва, романтика мертва, романтика мертва
Роками ти повертаєшся
Але я дуже боявся копати могилу, тому помолився
Допомога так і не прийшла
Спогади несуть мене через день
Коли ми були дітьми
І ангели прийшли дивитися, як ми граємо
[Приспів]
Заплющу очі тільки на сьогоднішній вечір
Сонце ще спить, а коли вона прокидається
Заплющу очі тільки на сьогоднішній вечір
Сонце ще спить, а коли вона прокидається
Фільм, який грає в моїй свідомості
Пам'ять про тебе допомагає мені вижити
Кожен день повторення наступного
Я обіцяв залишатися з тобою
Це все зміниться, я не можу скаржитися
Ще одна жертва гри
[Приспів]
Може, любов знову знайде нас
Бо завжди є завтра
З повагою до кінця
[Приспів x2]
[Закінчення]
Ти будеш спогадом, будеш спогадом
Ти будеш спогадом, будеш спогадом
Ти будеш спогадом, будеш спогадом
Ти будеш спогадом, будеш спогадом
Ти будеш пам'яттю, пам'яттю, пам'яттю, пам'яттю