Переклад тексту пісні It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door - Underoath

It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door (оригінал)

I’ve been up at this all night long
I’ve been drowning in my sleep
I’ve prayed for your safe place
And it’s time for us to leave
Time is running
It’s running on empty and the
Gas is running out
I’ve decided
Tonight is the night that I Let love aside
Full speed ahead
This seems to be the place
I’ve seen this once before
Planned perfection
Sought in my dreams
Hoping this would take
You
Home
My Knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time
Around this turn where
The cross will cast your shadow
The people will all gather
Remember such a day
Where the flames grew as high as trees
And the world
Is stopped
Is stopped
For you
And
Me My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time (shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight (so hold on tight)
Kiss me one last time (shut your…)
I will now bring
New meaning
To the word alone
Endless nights of dreaming of life and the days
We should have spent
Here
Drowning in my sleep, I’m drowning in my sleep — x2
(Drowning in my sleep) Glass shatters and comes to a halt
(I'm drowning in my sleep) I thought we’d be there by now
(Drowning in my sleep) I thought it would be
(I'm drowning in my sleep) So much quicker than this
(Drowning in my sleep) Pain has never been so brilliant
(I'm drowning in my sleep) I made sure you were buckled in
(Drowning in my sleep) Now you can walk
Hand in hand (I'm drowning in my sleep)
Hand in hand with him
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time (shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight (so hold on tight, so hold on tight)
Kiss me one last time (shut your…)

It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door (переклад)

Я просидів на цьому всю ніч
Я тонув у сні
Я молився за ваше безпечне місце
І нам пора йти
Час біжить
Він працює на порожній і
Закінчується газ
Я вирішив
Сьогодні ніч, коли я відкидаю кохання
Повний вперед
Здається, це те місце
Я бачив це раніше
Спланована досконалість
Шукав у моїх мріях
Сподіваючись, що це займе
ти
додому
Мої кісточки пальців побіліли
Сьогодні ввечері немає шляху назад
Поцілуй мене востаннє
Навколо цього повороту де
Хрест відкине твою тінь
Люди всі зберуться
Згадайте такий день
Де полум’я виростало високо, як дерева
І світ
Зупинено
Зупинено
Для тебе
І
Я Мої кісті пальців стали білими
Сьогодні ввечері немає шляху назад
Поцілуй мене востаннє (закрий очі)
Мої кісточки пальців побіліли
Сьогодні ввечері немає шляху назад (так що тримайтеся міцніше)
Поцілуй мене востаннє (заткнись…)
Я зараз принесу
Новий сенс
До слова
Нескінченні ночі мрій про життя та дні
Ми повинні були витратити
тут
Тону у сні, тону у сні — x2
(Потопаючи у сні) Скло розбивається й зупиняється
(Я потопаю у сні) Я думав, що ми будемо вже там
(Потопаючи у сні) Я думав, що буде
(Я тону у сні) Набагато швидше, ніж це
(Потопаючи у сні) Ніколи біль не був таким яскравим
(Я потопаю у сні) Я переконався, що ти пристебнутий
(Потопаю у сні) Тепер ти можеш ходити
Рука в руці (Я потопаю у сні)
Рука об руку з ним
Мої кісточки пальців побіліли
Сьогодні ввечері немає шляху назад
Поцілуй мене востаннє (закрий очі)
Мої кісточки пальців побіліли
Сьогодні ввечері немає шляху назад (так що тримайся міцніше, тому тримайся міцніше)
Поцілуй мене востаннє (заткнись…)