Переклад тексту пісні Wake Me - Underoath

Wake Me (оригінал)

Everyday is numb, oh
I hold my tongue
Nothing’s gonna bring me hope, no
I’m hanging on
Tunnel with the lights turned off, oh
I know you’re near
Or drawing me like a moth, no
I’m closer to your flame
It’s harder to explain
It’s easier to sleep than to face it awake
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I’m tired of sleeping
Oh, and there’s no heartbeat, something’s wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason
Inside these walls, oh
I’m safe and sound
You will never see me fall, no
Or hit the ground
Maybe this is just a cry for help
Maybe I should just forgive myself
Is this the reason that I go through hell?
Is this the reason that I dream it all away?
Withdraw and medicate
It’s easier to sleep than to face it awake
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I’m tired of sleeping
Oh, and there’s no heartbeat, something’s wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason
I know when the lights go out, no one will find me
Behind the darkest cloud, I run for safety
I know if I let you in, I might be free again
I wish that I could be like you
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I’m tired of sleeping
Oh, and there’s no heartbeat, something’s wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason
Wake me, give me a reason, reason
Wake me, give me a reason

Wake Me (переклад)

Кожен день заціпеніє, о
Я тримаю язик
Ніщо не дасть мені надії, ні
Я тримаюся
Тунель із вимкненим світлом, о
Я знаю, що ти поруч
Або намалював мене як мотиля, ні
Я ближче до твого полум’я
Це важче пояснити
Легше заснути, ніж пробудитися
Відкрий мої очі та покажи мені спасіння
Розбуди це тіло, бо я втомився спати
О, і немає серцебиття, зі мною щось не так
Допоможіть, будь ласка, я ледве дихаю
Розбуди мене, дайте мені причину, причину
Всередині цих стін, о
Я цілий і цілий
Ви ніколи не побачите, як я впаду, ні
Або вдаритися об землю
Можливо, це лише крик про допомогу
Можливо, мені варто пробачити себе
Це причина, чому я проходжу крізь пекло?
Чи це причина того, що я мрію про все це?
Відмовитися і приймати ліки
Легше заснути, ніж пробудитися
Відкрий мої очі та покажи мені спасіння
Розбуди це тіло, бо я втомився спати
О, і немає серцебиття, зі мною щось не так
Допоможіть, будь ласка, я ледве дихаю
Розбуди мене, дайте мені причину, причину
Я знаю, коли згасне світло, мене ніхто не знайде
Я біжу за найтемнішою хмарою
Я знаю, якщо впущу вас, я можу бути знову вільний
Я хотів би бути схожим на вас
Відкрий мої очі та покажи мені спасіння
Розбуди це тіло, бо я втомився спати
О, і немає серцебиття, зі мною щось не так
Допоможіть, будь ласка, я ледве дихаю
Розбуди мене, дайте мені причину, причину
Розбуди мене, дайте мені причину, причину
Розбуди мене, дайте мені причину