Переклад тексту пісні ア・モメント・サスペンデッド・イン・タイム - Underoath

ア・モメント・サスペンデッド・イン・タイム (оригінал)

Held captive, I’m a prisoner
In the back room where the water leaks and I’m oh, so cold
Command me on what to do, but you know neither you or I are in Control
There’s nothing left for me here
I’m grabbing on what’s left of this hole, it’s all too real this can’t be Happening
Never again, ever again, will I say I’m Ok
I’m scared of the fate that will become mine
No time to talk you know the drill
Under my desk this can’t be it
I’m only dreaming, I’ve got to be dreaming
But I can’t get up.
No time to talk, not this time, this is my place
This is where I arrange
It’s so funny how we see things so clear when we have no time left to Live
So lay back now and take it in
I won’t say a word.
I won’t say anything
I can’t believe how it feels
To stand here in this room
And feel like it’s going to blow
I think we’re all going to blow
I’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
Please don’t wake me up This is the end

ア・モメント・サスペンデッド・イン・タイム (переклад)

У полоні, я в’язень
У задній кімнаті, де тече вода, і мені так холодно
Наказуйте мені, що робити, але ви не знаєте, що ні ви, ні я під контролем
Мені тут нічого не залишилося
Я хапаюсь за те, що залишилося від цієї ями, це занадто реально, цього не може бути
Ніколи більше, ніколи знову, я скажу, що я в порядку
Я боюся долі, яка стане моєю
Немає часу розмовляти, ви знаєте, що це таке
Під моїм столом цього не може бути
Я лише мрію, я повинен мріяти
Але я не можу встати.
Немає часу розмовляти, не цього разу, це моє місце
Це де я домовляюся
Це так смішно, як ми бачимо речі настільки ясно, коли у нас не залишилося часу Жити
Тож лягайте зараз і візьміть його
Я не скажу ні слова.
Я нічого не скажу
Я не можу повірити, як це відчуття
Щоб стояти тут, у цій кімнаті
І відчуйте, ніби він підірве
Я думаю, що ми всі вдаримось
Я маю мріяти
Ми повинні мріяти
Будь ласка, не будіть мене Це кінець