Переклад тексту пісні Paper Lung - Underoath

Paper Lung (оригінал)

It’s too late, it’s too late now
To pry away, to pry away
My candle burns on both ends so where does it leave us
Standing emptier than we ever left you
With your head in the water it’s getting harder to breathe
So stand up, stand up
It’s too late to pry away
It’s too late to pry away
Don’t get me wrong, I’m just as scared as you are now
You dropped us off here with no direction
But you never even tried to fight the current
Watch the water pouring faster into your lungs
So breathe in, breathe in
It’s too late to pry away
It’s too late to pry away
But it’s hard to hear me when your sinking down here
I wanna see you wash it down, wash it down
How can you sleep here, I bear the weight of your world
I don’t believe in a single word you sold to me, sold to me
I bear your burden for the last time
I swear I’m done with all of this
It’s too late to pry away from the undertow
I watch it take you then I walk away

(переклад)

Вже пізно, зараз пізно
Віддерти, віддерти
Моя свічка горить з обох кінців, тож де вона нас залишає
Порожній, ніж ми ніколи не залишали вас
З головою у воді стає важче дихати
Тож вставай, вставай
Занадто пізно вирватися
Занадто пізно вирватися
Не зрозумійте мене неправильно, я так само боюся, як і ви зараз
Ви висадили нас сюди без довідки
Але ви навіть не намагалися боротися з течією
Спостерігайте, як вода швидше вливається у ваші легені
Тож вдих, вдих
Занадто пізно вирватися
Занадто пізно вирватися
Але мене важко почути, коли ти опускаєшся тут
Я хочу побачити, як ви змиєте це, змийте це
Як ти можеш тут спати, я несу вагу твого світу
Я не вірю жодному слову, що ти продав мені, продав мені
Я несу твій тягар востаннє
Присягаюсь, що закінчив з усім цим
Занадто пізно вирватися з підводного потоку
Я спостерігаю, як забере тебе, і відходжу