Переклад тексту пісні ihateit - Underoath

ihateit (оригінал)

I used to think I had it all
Somehow I fell back into habits that tear me apart
I never got to say I’m sorry
But I can’t sleep alone tonight
If it’s good for me and it’s good for you
If I die tonight, then I’ll make it up to you
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
I’m tangled up in my own image
But I hate who’s staring back at me
If it’s the truth I seek, it’s the truth you’ll serve
If my soul is weak, then I’ll make it up to you
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
I’m just a user
I’m just a user
I’m just a user
'Cause I used you up to my end
If you could see me now
I wear a beggar’s crown
If I could turn back time
I wouldn’t change a fuckin' thing
God, erase me
We don’t deserve the life you give
I don’t deserve the life you give
God, I can’t change at all
We don’t deserve the life you give
I don’t deserve the life you give
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it

(переклад)

Раніше я думав, що в мене є все
Якимось чином я повернувся до звичок, які розривають мене
Я ніколи не повинен вибачати
Але я не можу спати сама сьогодні
Якщо це добре для мене і це добре для вас
Якщо я помру сьогодні ввечері, то я відшкодую тобі
Ти єдине, що мене піднімає
І я ненавиджу це, і я ненавиджу це
Ти єдине, що мене піднімає
І я ненавиджу це, і я ненавиджу це
Я заплутався у власному образі
Але я ненавиджу, хто дивиться на мене у відповідь
Якщо я шукаю правди, то це правда, якій ви будете служити
Якщо моя душа слаба, то я виправлю це за вами
Ти єдине, що мене піднімає
І я ненавиджу це, і я ненавиджу це
Ти єдине, що мене піднімає
І я ненавиджу це, і я ненавиджу це
Я просто користувач
Я просто користувач
Я просто користувач
Тому що я використав тебе до кінця
Якби ви могли побачити мене зараз
Я ношу жебрацьку корону
Якби я міг повернути час назад
Я б нічого не міняв
Боже, зітри мене
Ми не заслуговуємо життя, яке ви даєте
Я не заслуговую на те життя, яке ти даєш
Боже, я зовсім не можу змінитися
Ми не заслуговуємо життя, яке ви даєте
Я не заслуговую на те життя, яке ти даєш
Ти єдине, що мене піднімає
І я ненавиджу це, і я ненавиджу це
Ти єдине, що мене піднімає
І я ненавиджу це, і я ненавиджу це