Переклад тексту пісні Coming Down Is Calming Down - Underoath

Coming Down Is Calming Down (оригінал)

Facing forwards, sinking in thin air
Help me to learn to breath again
Facing forwards, sinking in thin air
Help me breathe
I know I’ve lost my way
So show me
There are demons inside my head
I always let them win
I always let them win
I have to learn to suffocate them
The lost ask for a hand
But I can’t stop, I never stop
I’ve been losing my footing here
I’m all mixed up in this
I need some kind of change
God make it stop, I can’t make it stop
This place is getting smaller
Everything in your darkest thoughts about me might be true
I hear the words you say, I still feel nothing
I put my voice out there for you to hear
But the words never made much sense to you
I’ve lost my path
I’m fading fast
I’ve lost my path
I’m fading fast
Time is short
Time is up
I’ve been losing my footing here
I’m all mixed up in this
I need some kind of change
God make it stop, I can’t make it stop
This place is getting smaller
This is really my plan
To get out in one piece
Is this really your plan
To keep me lost and on my knees
I say redemption
I say redemption
Can someone help me hold on
Can someone help me hold on

(переклад)

Обернувшись обличчям вперед, занурюючись у повітря
Допоможи мені навчитись знову дихати
Обернувшись обличчям вперед, занурюючись у повітря
Допоможи мені дихати
Я знаю, що заблукав
Тож покажіть мені
У моїй голові демони
Я завжди дозволяю їм перемагати
Я завжди дозволяю їм перемагати
Я мушу навчитись задушити їх
Загублені просять руки
Але я не можу зупинитися, я ніколи не зупиняюся
Я втрачаю позиції тут
Я весь заплутався в цьому
Мені потрібні якісь зміни
Дай Боже, щоб це зупинилося, я не можу змусити це зупинитися
Це місце стає менше
Усе у ваших найтемніших думках про мене може бути правдою
Я чую слова, які ви говорите, я досі нічого не відчуваю
Я вставив мій голос, щоб ви почули
Але ці слова ніколи не мали для вас особливого сенсу
Я заблукав
Я швидко згасаю
Я заблукав
Я швидко згасаю
Часу мало
Час минув
Я втрачаю позиції тут
Я весь заплутався в цьому
Мені потрібні якісь зміни
Дай Боже, щоб це зупинилося, я не можу змусити це зупинитися
Це місце стає менше
Це справді мій план
Щоб вийти цілим
Це дійсно ваш план
Щоб я тримався на колінах
Я кажу викуп
Я кажу викуп
Чи може хтось допомогти мені затриматися
Чи може хтось допомогти мені затриматися