Переклад тексту пісні Un amore difficile - Umberto Tozzi

Un amore difficile - Umberto Tozzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un amore difficile, виконавця - Umberto Tozzi. Пісня з альбому Invisibile, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.10.1987
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Італійська

Un amore difficile

(оригінал)
È impossibile trovare
Un appartamento da affittare
Per il nostro amore
Non vogliono cani, gatti né bambini
Ma soltanto un mare di quattrini
E chi ce li dà?
Stiamo qui
In pensioni provvisorie
Non si riesce a far l’amore
Quando scricchiola il parquet
Penso a te
Col tuo piccolo stipendio
Che risparmi e che rammendi
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi
Per primo dice addio
Eppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
Diseredati da
Amici e vecchie zie
Ma vedrai, amor mio
Questo amore vivrà
Con le difficoltà
Che chiunque si ama ha
Mi son deciso, vendo il pianoforte
E i miei sogni metto da una parte
Per pensare a noi
Tu non vuoi che la vita ci allontani
Credi nelle mie canzoni
Come ci credevo io
Amor mio
Io non voglio più rubare
I tuoi giorni e le tue ore
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi
Per primo dice addio
Eppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
Diseredati da
Amici e vecchie zie
Ma vedrai, amor mio
Questo amore vivrà
Con le difficoltà
Che chiunque si ama ha
(переклад)
Знайти неможливо
Квартира в оренду
За нашу любов
Вони не хочуть собак, кішок чи дітей
Але тільки море грошей
А хто нам їх дає?
Ми залишаємось тут
На тимчасових пенсіях
Ви не можете займатися любов'ю
Коли скрипить паркет
я думаю про тебе
З вашою маленькою зарплатою
Що ви економите і що виправляєте
Як важко це кохання, моя любов
Це ставка на кого
Спочатку він прощається
Але ми подолали заздрість і ревнощі
Позбавлений спадщини від
Друзі і старі тітки
Але ти побачиш, моя любов
Ця любов буде жити
З труднощами
Що має кожен, хто любить себе
Я вирішив, продам піаніно
І я відклав свої мрії в сторону
Щоб думати про нас
Ти не хочеш, щоб життя забрало нас
Вірте в мої пісні
Як я вірив
Моя любов
Я більше не хочу красти
Ваші дні і ваші години
Як важко це кохання, моя любов
Це ставка на кого
Спочатку він прощається
Але ми подолали заздрість і ревнощі
Позбавлений спадщини від
Друзі і старі тітки
Але ти побачиш, моя любов
Ця любов буде жити
З труднощами
Що має кожен, хто любить себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti amo 1983
Tu 1977
Rien que des mots (Ti amo) 2021
Gloria 1978
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Super Lady 1980
2001
You and I (Ti amo) 2021
Stella stai 1979
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Gli innamorati 1990
Qualcosa qualcuno 1978
Hei sole 1977
Per Angela 1980
Mamma Maremma 1978
Tu piccolo 1976
Tu, domani 1977
Barbara 1980
Come zucchero 1977

Тексти пісень виконавця: Umberto Tozzi