Переклад тексту пісні Tu piccolo - Umberto Tozzi

Tu piccolo (оригінал)

Tu piccolo che hai due denti per sorridere
Vedrai, quanto cielo c'?
lass?
Quanto mare?
ancora blu
Quanta sabbia nel Sahara
E miseria tu vedrai — ninna nanna- ninna nanna
Quante volte sarai solo
E saranno i detersivi la tua mamma.
Quante volte innamorato della vita tu sarai
E una sera gi?
dal ponte anche tu guarderai
Tu piccolo attaccato al dito mignolo
Tu piccolo che un giorno te ne andrai
Tu piccolo dormi insieme al tuo giocattolo
Che poi quando un uomo tu sarai
E una donna stringerai
Passerai le notti intere
Respirando piano per non svegliarla- non svegliarla
E nel velo dei ricordi
Tu confondi quel che vivi e quel che sogni
Correrai strade di pioppi
Dove scappi dove vai
Forse dormi nel futuro e comanderai
Tu piccolo che hai due denti per sorridere
Tu piccolo che un giorno te ne andrai…

Tu piccolo (переклад)

Ти, маленький, у якого є два зуби, щоб посміхатися
Побачиш, скільки там неба?
там
Скільки море?
ще синій
Скільки піску в Сахарі
І нещастя побачиш — колискова — колискова
Скільки разів ти будеш один
А миючими засобами буде твоя мама.
Скільки разів ти будеш закоханий у життя
А одного вечора вже?
з мосту ти теж подивишся
Ти, малий, прикріпився до мізинця
Ти маленька, яка колись підеш
Ти, дитина, спиш зі своєю іграшкою
Що тоді, коли ти будеш чоловіком
І жінку тримаєш
Ти проведеш цілі ночі
Дихайте тихо, щоб не розбудити її - не будіть її
І в завісі спогадів
Ви плутаєте те, що живете і що мрієте
Будеш бігати вулицями тополь
Куди тікаєш куди йдеш
Може, в майбутньому спиш і будеш командувати
Ти, маленький, у якого є два зуби, щоб посміхатися
Ти маленька, яка колись підеш...