Переклад тексту пісні Mamma Maremma - Umberto Tozzi

Mamma Maremma - Umberto Tozzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamma Maremma, виконавця - Umberto Tozzi.
Дата випуску: 31.12.1978
Мова пісні: Італійська

Mamma Maremma

(оригінал)
Mamma Maremma, mamma ma
Mamma Maremma, mamma ma
E va, il treno sulla spiaggia va
Ma dove sei, estate del '56?
Grosseto è ormai metropoli, ma
Mamma Maremma, dove sei?
Mamma Maremma, dove sei?
Mamma Maremma, dove sei?
Mamma Maremma, dove sei?
La strada più bianca della vita mia
Mia madre che voleva ti chiamassi zia
Ma fra di noi c’era un segreto
Mamma Maremma, che allegria
Mangiar polenta in casa tua!
Mamma Maremma, il fuoco a letto
Poggiar la testa sul tuo petto
E il primo graffio di un altro bambino
Che non sapeva che ero il signorino
La tua sottana che il pianto asciugò
E ti lasciai nel polverone a piangere
Ti scrissi ma tu non sapevi leggere
E mi rispose un giorno il prete
Mamma Maremma, cosa dite?
Mamma Maremma, ha sette vite!
Mamma Maremma non sta male
E anche l’inferno non la vuole
Nella tua stanza, profumo di spigo
Il mio ritratto fatto da militare
Mi chiedo il tempo come ha fatto a passare
Mamma Maremma, mangia, prego
Per te ero sempre troppo magro
Mamma Maremma, mangia, prego
Per te ero sempre troppo magro
(переклад)
Мати Маремма, мамо але
Мати Маремма, мамо але
І їде, поїзд по пляжу їде
Та де ти, літо 56-го?
Гроссето зараз мегаполіс, але
Мати Маремма, де ти?
Мати Маремма, де ти?
Мати Маремма, де ти?
Мати Маремма, де ти?
Найбіліша дорога мого життя
Моя мама, яка хотіла, щоб тебе називали тіткою
Але між нами була таємниця
Мамо Маремма, яка радість
Їжте поленту вдома!
Мати Маремма, вогонь у ліжку
Покладіть голову на груди
І ще одна дитяча подряпина
Хто не знав, що я молодий пан
Твоя спідниця, що сльози висушили
І я залишив тебе в пилюці плачучи
Я писав тобі, але ти не вмів читати
І священик одного разу мені відповів
Мати Маремма, що ти скажеш?
Мати Маремма, у неї сім життів!
Мама Маремма не хвора
І навіть пекло цього не хоче
У твоїй кімнаті запах ялинки
Мій військовий портрет
Цікаво, як пройшов час
Мамо Маремма, їжте, будь ласка
Для тебе я завжди був занадто худим
Мамо Маремма, їжте, будь ласка
Для тебе я завжди був занадто худим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti amo 1983
Tu 1977
Rien que des mots (Ti amo) 2021
Gloria 1978
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
2001
Gente di mare ft. Raf 2013
Stella stai 1979
You and I (Ti amo) 2021
Per Angela 1980
Gli innamorati 1990
Qualcosa qualcuno 1978
Hei sole 1977
Signora America 1976
Tu piccolo 1976
We Are All the Same (Gli altri siamo noi) 2021
Love 1976
Donna amante mia 1975
Nell'aria c'è 1983
Se tu mi aiuterai 1976

Тексти пісень виконавця: Umberto Tozzi