Переклад тексту пісні Tre buone ragioni - Umberto Tozzi

Tre buone ragioni (оригінал)

Primo: ti amo, lo sai
Secondo: non ne posso fare a meno
E sono in mezzo ai guai
Volevo salutarti
Terzo: non ho smesso di pensarti
Ma ti sembra l’ora questa qui
Di telefonarmi?
E poi
Sai che domattina è lunedì
E mi sveglierò alle sei
Comunque non dormivo
E mi chiedevo se eri ancora vivo
Dimmi, come stai?
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio?
Neanche io perché…
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda è un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo: questa notte ha troppa luna
Vieni…
Primo: non amo che te
E un’altra non esiste in questo mondo
Secondo: perché mi manchi a poco a poco
E terzo: questo amore non è un gioco
Sai cosa facciamo, se ti va?
Tu mi aspetti, scendo giù
Sveglieremo un prete giù in città
Non ci lasceremo più
Sposiamoci per strada
Facciamo come fanno nel Nevada
Dimmi, come stai?
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio?
Neanche io perché…
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda è un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo: questa notte ha troppa luna
Vieni…

(переклад)

Перше: я люблю тебе, ти знаєш
Друге: я не можу без цього
А я в середині біди
Я хотів привітатися
Третє: я не переставав думати про тебе
Але це здається тобі настав час
Щоб мені подзвонити?
Тоді
Ти знаєш, що завтра вранці понеділок
А я прокинусь о шостій
Проте я не спав
І мені було цікаво, чи ти ще живий
скажи мені як справи?
Ти страждаєш, як страждаю я
Що я не хотів попрощатися?
Навіть не я, тому що...
У мене є свої вагомі причини, і ви, безумовно, перший
Друга — хвиля синього кольору, намальована удачею
І по-третє: в цю ніч забагато місяця
ти прийдеш…
Перше: я люблю тільки тебе
А іншого в цьому світі не існує
Друге: тому що я потроху сумую за тобою
І третє: це кохання не гра
Ви знаєте, що ми робимо, якщо хочете?
Ти чекай мене, я спускаюся вниз
Ми розбудимо священика в місті
Ми ніколи не розлучимося
Давай одружимося на вулиці
Ми робимо так, як вони в Неваді
скажи мені як справи?
Ти страждаєш, як страждаю я
Що я не хотів попрощатися?
Навіть не я, тому що...
У мене є свої вагомі причини, і ви, безумовно, перший
Друга — хвиля синього кольору, намальована удачею
І по-третє: в цю ніч забагато місяця
ти прийдеш…