Переклад тексту пісні Se tornasse il sole - Umberto Tozzi

Se tornasse il sole (оригінал)

Dentro me
Dentro te
Echi di battaglie
Forse in un posto ritornerei
Se tornassi tu
A due passi da te
Ali spezzate
Ricurve all’insù
Giuro, ti amo di più
Cuori blindati e d’incanto abbracciati nell’immenso blu
Se tornasse il sole
Ancora su di noi
Fiumi di parole
Distesi insieme e poi
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
Ero in te
E tu eri in me
Anni di paure
Maschere attente
Tra tanta gente
Notti di tv
I tuoi occhi nel blu
Due corde tese
Due candele accese
Come adesso o mai più
Bagagli fatti e disfatti perché se il mio sole è con te
C'è una casa al sole
Che sta aspettando noi
Due tormenti, un cuore
Riprendimi se vuoi
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole
E sta aspettando noi
Due tormenti, un cuore
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi

(переклад)

Всередині мене
Всередині тебе
Відлуння боїв
Можливо, я б кудись повернувся
Якби ти повернувся
У двох кроках від вас
Зламані крила
Вигнутий догори
Присягаюсь, я люблю тебе більше
У безмірній блакиті обійнялися броньовані й зачаровані серця
Якби сонце повернулося
Детальніше про нас
Річки слів
Лежали разом і потім
У нас є дім на сонці
І ви знову його відкрили
Він був порожнім, а тепер його вже немає
Я був у тобі
І ти був у мені
Роки страху
Обережні маски
Серед такої кількості людей
Телевізійні ночі
Твої очі в блакиті
Дві тугі мотузки
Дві палаючі свічки
Як зараз чи ніколи
Запакований і розпакований багаж, бо якщо моє сонце з тобою
На сонці стоїть будинок
Це нас чекає
Дві муки, одне серце
Візьми мене назад, якщо хочеш
У нас є дім на сонці
І ви знову його відкрили
Він був порожнім, а тепер його вже немає
На сонці стоїть будинок
І це чекає на нас
Дві муки, одне серце
Він був порожнім, а тепер його вже немає
У нас є дім на сонці
І ви знову його відкрили
Він був порожнім, а тепер його вже немає
У нас є дім на сонці
І ви знову його відкрили
Він був порожнім, а тепер його вже немає
Сонце повернулося, сонце
Всередині нас є сонце
Сонце повернулося, сонце
Всередині нас є сонце
Сонце повернулося, сонце
Всередині нас є сонце
Сонце повернулося, сонце
Всередині нас є сонце
Сонце повернулося, сонце
Всередині нас є сонце