Переклад тексту пісні Rosa di frontiera - Umberto Tozzi

Rosa di frontiera (оригінал)

Sai saperti lì - petalo d’amore tu e un altro lì così
Io mi arrangio a masticare giorni da mesi oh Desy
Forse tu non sai che passano stagioni
E mi ritorni più che mai
E faccio i conti dei miei anni spenti — vincenti — perdenti
Desy come fai a resistere da mesi
Non c'è niente che ti ricordi noi
Noi così sospesi- così sorpresi
Desy — cerco di imitare il tuo sorriso
Perché non mi accende il paradiso
Di facili carezze mia Desy
Sai saperti lì- rosa di frontiera prelibata e bella sì
Ma anche tu delusa dai tuoi viaggi
sei più bella che mai
Su un treno mai preso
Desy la mia testa non riprende il volo
Ed a volte parlo con mia madre
Perché anche lei è sola da mesi
Desy scrivo ancora fiumi di parole
E solo io riesco a immaginarti
Poeta del mio cuore mia Desy
Desy non è affatto strano quel rumore
Sono io che muovo strane cose
Per esserti presente e cancellarti i mesi
Happy Desy
Oh Desy

Rosa di frontiera (переклад)

Ти знаєш, як ти там - пелюстка кохання тебе і ще один там такий
Мені вдавалося жувати дні місяцями, о Десі
Можливо, ви не знаєте, що пори року минають
І ти повертаєшся до мене як ніколи
І я вважаю свої нудні роки - виграю - програю
Десі, як можна опиратися місяцями
Немає нічого, що нагадує вам про нас
Ми так призупинені - так здивовані
Десі - я намагаюся наслідувати твою посмішку
Чому рай мене не запалює
Легких пестощів моя Десі
Ви вмієте знати, що ви смачна і красива троянда Фронтєр так
Але ви теж розчаровані своїми подорожами
ти красивіша, ніж будь-коли
У потяг ніколи не їздив
Десі моя голова не літає
І іноді я розмовляю з мамою
Бо вона теж місяцями була сама
Десі я й досі пишу ріки слів
І тільки я можу уявити тебе
Поет мого серця моя Десі
Десі зовсім не дивний той шум
Я той, хто рухає дивні речі
Бути там і скасувати місяці
Щаслива Десі
О, Десі