Переклад тексту пісні Ridammi la tua bocca - Umberto Tozzi

Ridammi la tua bocca (оригінал)

È nell’ombra di antichi musei che sento una speranza
Non c'è luce che accenda le pagine mie
Né la troppa evidenza di forme alle fotografie
Né accarezzare follie
E ridammi la tua bocca
Io rivoglio le tue labbra di zingara
Ridammi la tua bocca (bocca)
Rivoglio l’innocenza di quella età
E giurami i tuoi no no no
Non faremo mai più rumore (rumore)
Rivoglio la tua bocca di quella età
E gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore
Eri l’ombra più di me l’estate di un romanzo
Sei la gioia che tocca una mano e fa addolcire il fango
Come chi dietro l’angolo scrive poesie
E non vuole scoprire di sé queste angosciose manie
Che hanno unito noi due
E ridammi la tua bocca
Io rivoglio le tue labbra di zingara
Rivoglio la tua bocca rivoglio l’innocenza di quella età
E giurami i tuoi no no no
Non faremo mai più rumore (rumore)
Ridammi la tua bocca
Rivoglio l’innocenza di quella età
E gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore

(переклад)

Саме в тіні старовинних музеїв я відчуваю надію
Немає світла, яке освітлює мої сторінки
Не надто багато доказів форм на фотографіях
Ані ласки дурниці
І віддай мені свій рот
Я хочу повернути твої циганські губи
Поверни мені свій рот (рот)
Я хочу повернути невинність того віку
І присягніться, що ні, ні
Ми більше ніколи не будемо шуміти (шум)
Я хочу повернути твій рот того віку
І кричи своє ні-ні, і ми врятуємось любов'ю
Ти був більше тінню, ніж я в літо роману
Ти - радість, яка торкається руки і розм'якшує бруд
Як той, хто пише вірші за рогом
І він не хоче відкривати ці мучні марення про себе
Це об’єднало нас двох
І віддай мені свій рот
Я хочу повернути твої циганські губи
Я хочу повернути твій рот, я хочу повернути невинність того віку
І присягніться, що ні, ні
Ми більше ніколи не будемо шуміти (шум)
Поверни мені свій рот
Я хочу повернути невинність того віку
І кричи своє ні-ні, і ми врятуємось любов'ю