Переклад тексту пісні Presto io e te - Umberto Tozzi

Presto io e te (оригінал)

Da dove mi telefoni?
Non muoverti da lì
Ho mani che mi tremano, polmoni che respirano
Ah, sei ritornata, dolce malattia di un anno fa
E dicono che al mondo amore più non c'è
Perché non hanno visto me
Ma presto io e te
Con due nuvole di fiato, io e te
Ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
Ritorneremo, io e te
Con la spesa al mercatino, io e te
Con la voglia di un bambino, io e te
Ritorneremo, io e te
Se sfascio l’automobile
Portatemi, portatemi da lei
E se io fossi per morire certo guarirei
E dicono che al mondo amore più non c'è
Perché non hanno visto me
Ma presto io e te
(Ma presto, nel viale)
Con due nuvole di fiato, io e te
(Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
(Ma presto a casa) ritorneremo, io e te
(Coi soldi contati) con la spesa al mercatino, io e te
(Faremo l’amore) con la voglia di un bambino, io e te
(Ma presto, ma presto) ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
Ritorneremo io e te
(Ma presto, nel viale)
Con due nuvole di fiato, io e te
(Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
(Ma presto a casa) ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
(Ma presto, ma presto)
Ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
Ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
(Ma presto, ma presto)

(переклад)

Звідки ти мені дзвониш?
Не рухайся звідти
У мене руки тремтять, легені дихають
Ах, ти повернувся, солодка хвороба рік тому
І кажуть, що кохання більше немає на світі
Бо вони мене не бачили
Але скоро ми з тобою
З двома хмарами дихання, ти і я
Ми скажемо один одному: «Я думав про тебе», ти і я
Ми повернемося, ти і я
З покупками на ринку, ти і я
З бажанням дитини, ти і я
Ми повернемося, ти і я
Якщо я розблю машину
Візьми мене, відведи мене до неї
І якби я збирався померти, я б неодмінно вилікувався
І кажуть, що кохання більше немає на світі
Бо вони мене не бачили
Але скоро ми з тобою
(Але незабаром на проспекті)
З двома хмарами дихання, ти і я
(Біжить до нас) ми скажемо один одному: «Я думав про тебе», ти і я
(Але скоро додому) ми повернемося, ти і я
(З порахованими грошима) з покупками на ринку, ти і я
(Ми будемо кохатися) з бажанням дитини, ти і я
(Але скоро, але скоро) знову разом, я і ти
(Але скоро, але скоро)
Ми повернемо вас і мене
(Але незабаром на проспекті)
З двома хмарами дихання, ти і я
(Біжить до нас) ми скажемо один одному: «Я думав про тебе», ти і я
(Але скоро додому) знову разом, я і ти
(Але скоро, але скоро)
(Але скоро, але скоро)
Все ще разом, ти і я
(Але скоро, але скоро)
Все ще разом, ти і я
(Але скоро, але скоро)
(Але скоро, але скоро)