Переклад тексту пісні Petite Marie (Stella D'amore) - Umberto Tozzi

Petite Marie (Stella D'amore) (оригінал)

Petite Marie, io parlo di te da sempre- di una voce amica-
Delle tante manie che hanno scritto qualcosa con milioni di rose
Tu piccola furia io vivo per te da sempre come anni fa
Ma ora siamo al riparo sotto un cielo più grande di un milione di rose
Io vengo dal cielo e le stelle tra loro parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Petite Marie, ti aspetta così la mia illusione sopra un tetto
Tra tempeste di freddo penso alle canzoni che ho scritto per te
Tu piccola furia hai detto che questo anello guarirà una vita
Ma anche il sole d’agosto non riscalda il tuo posto e piange con me
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Dalla penombra anche tu Petite Marie
Non esci più
C'è una luna che sorride come te
Dice che tornerà così la notte che passerai da qui
Quando ci vedrà per mano correre
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso

Petite Marie (Stella D'amore) (переклад)

Міні Марі, я завжди говорив про тебе - дружнім голосом...
З багатьох маній, які написали щось із мільйонами троянд
Ти, маленька лютість, я завжди жив для тебе, як багато років тому
Але тепер ми заховалися під небом, більшим за мільйон троянд
Я з небес, і зірки між ними говорять тільки про тебе
Як музикант ковзати руки по тілу буде
Великий рай одного нашого кохання
Petite Marie, ось як на тебе чекає моя ілюзія на даху
Серед холодних штормів я думаю про пісні, які написав для тебе
Ти, маленька лютість, сказав, що цей перстень вилікує життя
Але навіть серпневе сонце не гріє твого місця і плаче зі мною
Я прийшов з небес, і тільки зірки говорять тільки про тебе
Як музикант ковзати руки по тілу буде
Великий рай одного нашого кохання
Із сутінків ти теж Petite Marie
Не виходь більше
Є місяць, який посміхається, як ти
Він каже, що так повернеться тієї ночі, яку ви тут проведете
Коли він бачить, як ми бігаємо за руку
Я прийшов з небес, і тільки зірки говорять тільки про тебе
Як музикант ковзати руки по тілу буде
Великий рай одного нашого кохання