Переклад тексту пісні Pensando a te - Umberto Tozzi

Pensando a te (оригінал)

Pensando a te
Pensando a te
Pensando a te
Pensando a te, io mi vesto e via
Pensando a te, come un soffio, io
Pensando a te, un biglietto, addio
I passaporti prego, qui che c'è?
Valigie, sogni e forse un po' di te
Qui un anno fa guardavo l’Italia
Come una vecchia zia in miseria
Qui ora sto pensando a te
Un anno fa c’era una stella in più
Com’eri bella sotto il cielo, tu
Sì, anima mia di vecchio soldato
La biancheria non hai perduto
E per lei hai sempre vinto tu
Ah, ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah, ecco gli alberi e mi risveglio…
Pensando a te, che a quest’ora sei
Pensando a te, calda come il pane
Pensando a te, io ti voglio bene
Pensando a te, con le mani in croce
Pensando a te, con la stessa voce
Pensando a te, io ritorno
Un caldo bagno schiuma di poesia
Vuoi esser mia, semplicemente mia
Vuoi una frittata di pane e d’amore
Fammi dormire sul tuo cuore
Fammi dormire sul tuo cuore…
Ah, ecco gli alberi
Da quanto tempo non li sognavo più
Ah, ecco gli alberi e mi risveglio…
Pensando a te, che a quest’ora sei
Pensando a te, calda come il pane
Pensando a te, io ti voglio bene
Pensando a te, con le mani in croce
Pensando a te, con la stessa voce
Pensando a te, io ritorno a te

Pensando a te (переклад)

Думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаю про тебе
Думаючи про тебе, я одягаюсь і йду
Думаю про тебе, як подих, я
Думаю про тебе, квиток, до побачення
Паспорти, будь ласка, що тут таке?
Валізи, мрії і, можливо, трішки тебе
Ось рік тому я дивився на Італію
Як стара тітка в біді
Ось тепер я думаю про тебе
Рік тому була зайва зірка
Яка ти була гарна під небом
Так, моя душа старого солдата
Білизна, яку ви не втратили
І для неї ти завжди перемагав
А, ось дерева
Як давно я вже не мріяв про них
Ах, ось дерева і я прокидаюся...
Думаючи про вас, які є в цей час
Думаю про тебе, гарячий, як хліб
Думаю про тебе, я тебе люблю
Думаючи про тебе, з руками на хресті
Думаю про тебе, тим же голосом
Думаючи про тебе, я повертаюся
Тепла ванна з поезією
Ти хочеш бути моєю, просто моєю
Хочеш омлет з хлібом і любов’ю
Дай мені спати на твоєму серці
Дай мені спати на твоєму серці...
А, ось дерева
Як давно я вже не мріяв про них
Ах, ось дерева і я прокидаюся...
Думаючи про вас, які є в цей час
Думаю про тебе, гарячий, як хліб
Думаю про тебе, я тебе люблю
Думаючи про тебе, з руками на хресті
Думаю про тебе, тим же голосом
Думаючи про тебе, я повертаюся до тебе