Переклад тексту пісні Mi manca - Umberto Tozzi

Mi manca (оригінал)

Questo bel ristorante lo sognai
larghi nasi sul vetro io e lei
oggi mangio e mi manca
e mi sento egoista quì con te
uno che fà l’artista e non lo è
perchè rido e mi manca
se lo vuoi ti riaccompagno pure
questa è casa mia
non sono un gran signore come vedi
mi manca
una coperta calda come lei
mi manca
il suo ritratto sulla libreria
mi manca
l’interruttore che ti dà tristezza ed allegria
mi manca
per far l’amore quello spinto suo
mi manca
il suo ritorno prima delle sei
mi manca lei
mi manca lei
ti darò di quel che chiedi il doppio
ma parliamo un pò
la foto di tuo figlio ti somiglia
adesso esci lei ritorna
se ti trova mi vergogno
son cattivo sono vivo
adesso lei mi manca
e nei cassetti biancheria non ho
mi manca
la mia racchetta e stò ingrassando un pò
mi manca
nella sua assenza tutto quel che ho avuto e che avrò
mi manca
anche la volta che scappò con lui
mi manca
e sò di già che la riperderei
mi manca lei
mi manca lei
mi manca
mi manca
mi manca lei
mi manca
il suo ritorno prima delle sei
mi manca
e sò di già che la riperderei
mi manca lei
mi manca lei.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)

Mi manca (переклад)

Цей гарний ресторан, про який я мріяв
широкі носи на склі я і вона
сьогодні я їм і сумую за цим
і я почуваюся егоїстом тут з тобою
той, хто художник і ні
тому що я сміюся і сумую за цим
якщо ти цього хочеш, я теж візьму тебе назад
це мій дім
Я не великий джентльмен, як ви бачите
я скучаю за ним
тепла ковдра, як вона
я скучаю за ним
його портрет на бібліотеці
я скучаю за ним
перемикач, який дає вам смуток і радість
я скучаю за ним
любити його душу
я скучаю за ним
його повернення до шостої
Я сумую за нею
Я сумую за нею
Я дам тобі вдвічі більше, ніж ти просиш
але давайте трохи поговоримо
фото вашої дитини схоже на вас
виходь зараз вона повертається
якщо він тебе знайде, мені буде соромно
Мені погано, що я живий
тепер я сумую за нею
і в мене немає білизни в ящиках
я скучаю за ним
моя ракетка, і я трохи набираю вагу
я скучаю за ним
за його відсутності все, що я мав і матиму
я скучаю за ним
навіть коли вона втекла з ним
я скучаю за ним
і я вже знаю, що втратив би його знову
Я сумую за нею
Я сумую за нею
я скучаю за ним
я скучаю за ним
Я сумую за нею
я скучаю за ним
його повернення до шостої
я скучаю за ним
і я вже знаю, що втратив би його знову
Я сумую за нею
Я сумую за нею.
(Дякую PaolaNasca за цей текст)