
Дата випуску: 03.03.2005
Мова пісні: Італійська
Le parole(оригінал) |
Le parole contano dille piano tante volte rimangono |
fanno male anche se dette per rabbia |
si ricordano si ricordano. |
Le parole quante volte rimangono le parole |
feriscono le parole ti cambiano |
ti bastava anche un filo di voce per dirmi ti amo |
ma quante volte mi hai urlato sul viso che valevo poco. |
Mi sentivo un bambino immaturo e magari ero un uomo |
ti credevo una donna importante eri donna a met?. |
Dimmi che rimane di noi due dimmi hi ci riavviciner? |
a te sembrava un gioco bello se dura poco |
era una cena fredda da consumarsi in fretta. |
A te sembrava un gioco bello se dura poco |
era una cena fredda che hai consumato in fretta. |
Le parole mordono hanno fame come i cani ti ringhiano |
dentro il cuore fanno male e si insinuano ti consumano ti divorano. |
Le parole fanno danni invisibili sono note che aiutano e che la notte confortano |
quante volte leggere e preziose me le hai sussurrate |
ma altre volte mi hai dato del pazzo se di te morivo. |
Mi sentivo un bambino immaturo e magari ero un uomo |
ti credevo una donna importante eri donna a met?. |
Dimmi che rimane di noi due dimmi chi ci riavviciner? |
a te sembrava un gioco bello se dura poco |
era una cena fredda da consumarsi in fretta. |
A te sembrava un gioco bello se dura poco |
era una cena fredda che hai consumato in fretta. |
(переклад) |
Слова мають значення, скажіть це тихо, стільки разів вони залишаються |
їм боляче, навіть якщо сказано зі гніву |
вони пам'ятають, вони пам'ятають. |
Слова, скільки разів залишилося слів |
образливі слова змінюють тебе |
навіть слабкого голосу було достатньо, щоб сказати мені, що я люблю тебе |
але скільки разів ти кричав мені в обличчя, що я мало вартий. |
Я відчував себе незрілою дитиною і, можливо, був чоловіком |
Я думав, що ти важлива жінка, ти наполовину жінка? |
Скажи мені, що залишилося від нас двох, привіт, ми підійдемо ближче? |
для вас це здавалося гарною грою, якщо вона не триватиме довго |
це була холодна вечеря, яку треба швидко з’їсти. |
Тобі це здавалося гарною грою, якби вона тривала недовго |
це була холодна вечеря, яку ви швидко з'їли. |
Слова кусаються голодними, як собаки гарчать на вас |
у серці вони болять і вони повзають, вони поглинають вас, вони пожирають вас. |
Слова завдають непомітної шкоди – це нотатки, які допомагають і втішають вночі |
скільки разів прочитаний і дорогоцінний ти мені їх прошепотів |
але іншим разом ти називав мене божевільним, якщо я помру від тебе. |
Я відчував себе незрілою дитиною і, можливо, був чоловіком |
Я думав, що ти важлива жінка, ти наполовину жінка? |
Скажи мені, що залишилося від нас двох, скажи мені, хто нас зблизить? |
для вас це здавалося гарною грою, якщо вона не триватиме довго |
це була холодна вечеря, яку треба швидко з’їсти. |
Тобі це здавалося гарною грою, якби вона тривала недовго |
це була холодна вечеря, яку ви швидко з'їли. |
Назва | Рік |
---|---|
Ti amo | 1983 |
Tu | 1977 |
Rien que des mots (Ti amo) | 2021 |
Gloria | 1978 |
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi | 2020 |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Super Lady | 1980 |
Tú | 2001 |
You and I (Ti amo) | 2021 |
Stella stai | 1979 |
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi | 2002 |
Gli innamorati | 1990 |
Qualcosa qualcuno | 1978 |
Hei sole | 1977 |
Per Angela | 1980 |
Mamma Maremma | 1978 |
Tu piccolo | 1976 |
Tu, domani | 1977 |
Barbara | 1980 |
Come zucchero | 1977 |