Переклад тексту пісні Invisibile - Umberto Tozzi

Invisibile (оригінал)

Invisibile, io vorrei essere invisibile
Per stare sempre accanto a te
Che non ti accorgi mai di me
Invisibile è il gioco di chi non sa perdere
La fuga dalla realtà di chi l’amore più non ha
Ogni notte ed ogni giorno, ogni estate ed ogni inverno
Fermo in questa dimensione, invisibile padrone d’essere
E al tempo stesso di non essere
Per chi l’amore più non ha, è meglio niente che metà
Io ti seguirò con quelli che uscirai
E ti combinerò gli scherzi più cattivi e inspiegabili
Nasconderò chiavi e telefoni
Per stare solo accanto a te
Che non ti accorgi mai di me
Dalla porta dei tuoi sogni entrerà teneramente
L’invisibile bisogno di un amore e di un amante e
Lo ti seguirò dovunque te ne vai
Se cercherai di me io smetterò di essere
Invisibile e questo patto con il diavolo
Non sarà valido perché sarò visibile per te
Sarò visibile solo per te

Invisibile (переклад)

Невидимий, я хотів би бути невидимим
Щоб завжди був поруч з тобою
Що ти мене ніколи не помічаєш
Невидима гра тих, хто не може програти
Втеча від реальності тих, у кого більше немає любові
Кожної ночі і кожного дня, кожного літа і кожної зими
Все ще в цьому вимірі, невидимий господар буття
І при цьому не бути
Для тих, хто більше не має любові, немає нічого кращого, ніж половина
Я піду за тобою з тими, кого ти вийдеш
І я розіграю з тобою найгірші й незрозумілі жарти
Я сховаю ключі та телефони
Бути на самоті поруч з тобою
Що ти мене ніколи не помічаєш
З дверей твоїх мрій ніжно увійде
Невидима потреба в коханні і коханці e
Я піду за тобою, куди б ти не пішов
Якщо ти шукаєш мене, я перестану бути
Невидимий і цей договір з дияволом
Це не буде дійсним, тому що я буду для вас видимим
Я буду видно тільки для тебе