Переклад тексту пісні Il marinaio delle stelle - Umberto Tozzi

Il marinaio delle stelle (оригінал)

Il marinaio delle stelle è la punta del tuo naso
contro il cielo
quando piangevi non ti sposo
e la natura era in ritardo come il tuo settembre verde
sensazione
di un’importante delusione
collezionisti di fughe, di spighe e formiche io e te
era paura o mania quando dicevi andiamo via?
costellazioni e pianeti con te disdraiati io e te
finchè una sera di miele male cascai sul nostro addio
il marinaio delle stelle ha un tatuaggio di brillanti
sulla schiena
e non vederlo è la sua pena
e si riveste la mattina di lucertole sui muri
ti rimordo
dolce pena del ricordo
collezionisti di fughe, di spighe e formiche io e te
era paura o mania quando dicevi andiamo via?
costellazioni e pianeti con te disdraiati io e te
finchè una sera di miele male cascai sul nostro addio.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)

(переклад)

Моряк зірок - це кінчик вашого носа
проти неба
коли ти плакав, я не вийду за тебе заміж
а природа була пізня, як твій зелений вересень
відчуття
важливого розчарування
збирачі втеч, вух і мурашок я і ти
Це був страх чи манія, коли ти сказав, що ходімо?
сузір'я і планети з тобою лежать я і ти
до одного медового вечора погано я впав на наше прощання
Моряк зірок має татуювання з діамантом
на спині
і не бачити його - це його біль
і сукні вранці з ящірками на стінах
я пам'ятаю вас
солодкий біль спогадів
збирачі втеч, вух і мурашок я і ти
Це був страх чи манія, коли ти сказав, що ходімо?
сузір'я і планети з тобою лежать я і ти
до одного медового вечора погано я впав на наше прощання.
(Дякую PaolaNasca за цей текст)