Переклад тексту пісні Guardati indietro - Umberto Tozzi

Guardati indietro (оригінал)

Quando con la pietra al collo guardi giù
Voltati indietro, se hai deciso di non starci più
Dentro il gregge dell’umanità
Perché ti annoi, perché non ti va
E decidi di volare giù
Riguardati indietro
C'è la vita che ti chiede il bis come in teatro
Se in cucina parli con il gas
Ripensa all’aria che c'è in un campetto di periferia
La tua squadra vince quattro a tre
E rompono un vetro poi l’istinto fa scappare via
Guardati indietro, sfonda questa tua claustrofobia
Ripensa al delta del Po sul tuo libro di geografia
A pagelle di sei, va a nasconderle ai tuoi
E alle scarpe di vernice blu
Agli inganni delle cose più vere
Le sere del varietà
Alle gite sul bus in un’altra città
Segui il contachilometri
Non pensare, viviti, ah

(переклад)

Коли дивишся вниз з каменем на шиї
Поверніться назад, якщо вирішили більше не залишатися там
Всередині зграї людства
Чому тобі нудно, чому тобі не хочеться
І ви вирішили полетіти вниз
Поглянь назад
Є життя, яке просить вас на біс, як у театрі
Якщо ви розмовляєте з газом на кухні
Згадайте атмосферу заміського поля
Ваша команда виграє чотири-три
І вони розбивають склянку, тоді інстинкт змушує втекти
Озирніться назад, прорвіться крізь цю свою клаустрофобію
Згадайте дельту По у своєму підручнику з географії
На шістьох табелях він йде і ховає їх від ваших
І сині лаковані туфлі
До обману найправдивіших речей
Вечори естради
Для автобусних поїздок в інше місто
Слідкуйте за одометром
Не думай, живи, ах