Переклад тексту пісні Forse credo in dio - Umberto Tozzi

Forse credo in dio (оригінал)

Dormi nel mio letto così poi ti spiegherò
Tutte le paure tutti gli alibi che ho
Ma quanto è lunga una preghiera
Che ci insegni a farci vivere
Tutti sotto una bandiera
Che ci faccia almeno ridere
Forse credo in Dio, forse è solo amico mio
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Salva questo mondo perchè ti richiamerò
Prendimi anche il letto tanto è tutto quel che ho
Siamo qui dispersi nel mare
Parla di speranza il tuo nome
Forse nell’immenso ci vedi
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio (mio)
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Scrivimi davvero se devo aiutarti io
Come la racconto poi la metto insieme al mio
Non le vedi queste braccia
Che si aspettano un miracolo
Di parole adesso basta
E resta un dubbio ancora tiepido
Forse credo in Dio, forse credo in Dio
Forse credo in Dio, forse è solo amico mio
Forse esiste un Dio e forse è solo amico mio
Salva questo mondo perchè io non guarirò
Sto aspettando il giorno che ci chiariremo un po'
Forse credo in Dio e forse è solo amico mio
Forse esiste in Dio e forse è solo amico mio
Salvaci da tutto perchè ti richiamerò
Sto aspettando il giorno che ci parleremo un po'

Forse credo in dio (переклад)

Спи в моєму ліжку, тому я поясню пізніше
Всі страхи, всі алібі, які в мене є
Але скільки триває молитва
Що він вчить нас, щоб ми жили
Усе під одним прапором
Принаймні розсмішити нас
Можливо, я вірю в Бога, можливо, це просто мій друг
Можливо, я вірю в Бога, а може, це просто мій друг
Збережи цей світ, тому що я передзвоню тобі
Візьми і моє ліжко, це все, що у мене є
Ми тут заблукали в морі
Ваше ім'я говорить про надію
Можливо, ви бачите нас у величезному
Можливо, я вірю в Бога і, можливо, це просто мій друг (мій)
Можливо, я вірю в Бога, а може, це просто мій друг
Справді напишіть мені, якщо я маю вам допомогти
Як я це кажу, тоді я складаю це разом зі своїм
Ви не бачите цих рук
Хто чекає дива
Досить тепер слів
І все ще залишаються теплі сумніви
Можливо, я вірю в Бога, можливо, я вірю в Бога
Можливо, я вірю в Бога, можливо, це просто мій друг
Можливо, є Бог, а може, це просто мій друг
Збережи цей світ, бо я не зцілюся
Чекаю дня, коли ми трохи прояснимося
Можливо, я вірю в Бога, а може, це просто мій друг
Можливо, воно існує в Богу, а може, це просто мій друг
Збережи нас від усього, бо я передзвоню тобі
Я чекаю того дня, коли ми трохи поговоримо