Переклад тексту пісні Fermati allo stop - Umberto Tozzi

Fermati allo stop (оригінал)

Fermati allo stop
infondo a quel viale a destra
fermati allo stop
a un fiore giallo di ginestra
fermati allo stop
del sole nuovo di ogni mattina
fermati allo stop
di una cartella e una treccina
fermati allo stop
di un’ancheggiare brasiliano
fermati allo stop
di un mendicante e la sua mano
fermati allo stop
del marzo che ritorna della sveglia a mezzogiorno
dello zingaro col terno al lotto
fermati allo stop
di un’operaio e il suo fagotto
fermati allo stop
del nonno col gelato in mano
e del bambino in bob che scappa allegramente verso te che sei già quì
almeno un’ora prima di me
la parentesi nel testo è per te
anima mia
poi dimmi che non ho fantasia
tu sei oh tu sei un raggio di luce
che male che tace l’unica voce che ho
fermati allo stop
di un vecchio amico che ti abbraccia
fermati allo stop
dell’onesta faccia di Pertini
fermati allo stop
di Petrolini, al grande pulcinella, di Totò
di una fioraia e il suo sorriso
fermati allo stop
di monnalisa travestito
fermati allo stop
di una città italiana al sole
fermati allo stop
della tragedia umana della bomba di hiroshima
e di Napoli com’era prima
fermati allo stop
se hai più di quattro figli digli a tuo marito stop
se il tuo ragazzo fuma canapa
fermati allo stop
e chiediti se l’hai capito
ed aiutato o no
e fermati un minuto allo stop
la parentesi nel testo è per te
anima mia
poi dimmi che non ho fantasia
tu sei oh tu sei un raggio di luce
che male che tace l’unica voce che ho
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
fermati allo stop
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)

(переклад)

Зупиніться біля знака зупинки
в кінці того проспекту праворуч
зупинитися біля знака зупинки
до жовтої квітки віника
зупинитися біля знака зупинки
нового сонця щоранку
зупинитися біля знака зупинки
з ранця і косички
зупинитися біля знака зупинки
бразильського дока
зупинитися біля знака зупинки
жебрака та його руки
зупинитися біля знака зупинки
березня, що повертається з будильника опівдні
циганки з лотереєю
зупинитися біля знака зупинки
робітника та його зв’язку
зупинитися біля знака зупинки
дідуся з морозивом в руці
і дитина в бобі, яка щасливо біжить до вас, хто вже тут
принаймні за годину до мене
дужки в тексті для вас
моя душа
тоді скажи мені, що у мене немає фантазії
ти о, ти промінь світла
яке зло, що єдиний голос у мене мовчить
зупинитися біля знака зупинки
старого друга, який обіймає тебе
зупинитися біля знака зупинки
чесного обличчя Пертіні
зупинитися біля знака зупинки
від Петроліні, до великої пульчінели, від Тото
дівчина-квітка та її посмішка
зупинитися біля знака зупинки
замаскована монналіза
зупинитися біля знака зупинки
італійського міста на сонці
зупинитися біля знака зупинки
людської трагедії бомби в Хіросімі
і Неаполь, як був раніше
зупинитися біля знака зупинки
якщо у вас більше чотирьох дітей, скажіть своєму чоловікові зупинитися
якщо твій хлопець курить коноплю
зупинитися біля знака зупинки
і запитай себе, чи ти це розумієш
і допомагав чи ні
і зупинитись на хвилину біля знака зупинки
дужки в тексті для вас
моя душа
тоді скажи мені, що у мене немає фантазії
ти о, ти промінь світла
яке зло, що єдиний голос у мене мовчить
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
зупинитися біля знака зупинки
(Дякую PaolaNasca за цей текст)