Переклад тексту пісні E non volo - Umberto Tozzi

E non volo (оригінал)

Eya eya eya
Il tetto un’illusione, un alibi d’amore
E cos, come mai, piove qui
E sposti il tuo letto di lacrime
E non esiste pi pace,
Pi ti graffio e pi ti piace
E cos, siamo qui, io e te
In questa stanza in disordine
Sei cos, sei cos, sei cos
E domani non cambiarai
Va cos, cos, sei cos
Pi ti guardo e non so chi sei
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
da tanto, da tanto, da troppo
Che non voli insieme a me
Questo arrendersi d’amore
Per un troppo farsi male
Va cos, io lo so, va cos
E neanche pi un grande amore ti guarir
E non volo, non volo, non volo (eya eya eya)
Devo vivere con me (eya eya eya)
da quando ho capito che c’ero (eya eya eya)
Che non dormo pi con te (eya eya eya)
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
Ho bisogno di dirtelo adesso
Che non c' pi limite
non la confusione
Che mi cambia direzione
Ma l’analisi di me, di te, di me, di te, di me, di te…
Eya eya eya
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
da tanto, da tanto, da troppo
Che non voli insieme a me
Sei cos, sei cos, sei cos
E domani non cambierai
Va cos, cos, sei cos
Pi ti guardo e non so chi sei
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
Ho bisogno di dirtelo adesso
Che non voli pi con me
Eya eya eya

(переклад)

Ея ея ея
Дах — це ілюзія, алібі кохання
А як же тут дощ
І зруши своє ложе сліз
І миру вже немає,
Чим більше я подряпаю тебе, тим більше тобі це подобається
І ось ми тут, ти і я
У цій безладній кімнаті
Ти такий, ти такий, ти такий
І завтра ти не змінишся
Ось так, ось воно, ось воно
Чим більше я дивлюся на тебе і не знаю хто ти
А я не літаю, не літаю, не літаю
Я більше не літаю з тобою
надовго, надовго, надто довго
Не літай зі мною
Ця здача кохання
За занадто багато травм
Це відбувається так, я знаю, це відбувається так
І велика любов більше не вилікує вас
І я не літаю, я не літаю, я не літаю (ея, ея, ея)
Я повинен жити зі мною (ея, ея, ея)
з тих пір, як я зрозумів, що я був там (ея ея ея)
Що я більше не сплю з тобою (ея ея ея)
А я не літаю, не літаю, не літаю
Я більше не літаю з тобою
Мені потрібно сказати тобі зараз
Що більше немає межі
не плутанина
Це змінює мій напрямок
Але аналіз мене, тебе, мене, тебе, мене, тебе...
Ея ея ея
А я не літаю, не літаю, не літаю
Я більше не літаю з тобою
надовго, надовго, надто довго
Не літай зі мною
Ти такий, ти такий, ти такий
А завтра ти не змінишся
Ось так, ось воно, ось воно
Чим більше я дивлюся на тебе і не знаю хто ти
А я не літаю, не літаю, не літаю
Я більше не літаю з тобою
Мені потрібно сказати тобі зараз
Не літай більше зі мною
Ея ея ея