Переклад тексту пісні E adesso sei - Umberto Tozzi

E adesso sei (оригінал)

E adesso sei
Ferma alla stazione
E guardi quel vagone che va
Senza di lui
Sei persa in quel suo bacio
Che allontana l’oscurità
E pensi e lo ripensi
Con lui ti riaddormenti
Ma poi ti svegli nella tua realtà
E adesso sei
Nave in tempesta
E la tua testa e su quel treno che va
Senza di te
E corre e va lontano
Ma presto o tardi ritornerà
Come la primavera
Tu rondine impaurita
Non vuoi che sia finita la tua età
E passi e ci ripassi
Sul quel vagone vuoto
Ma tu lo riempi di felicità
Per te non è finita e sai che il treno ritornerà
Con lui che ti sorprende
Poi lui timidamente
Ti dice che mai più ti lascerà
E una goccia ti disseta
D’amore ti completa
E sarà il treno per l’eternità
E adesso è come io vorrei

(переклад)

А тепер ти
Зупинка на станції
І дивись, як їде вагон
Без нього
Ти загубився в цьому її поцілунку
Це проганяє темряву
А ти думаєш і переосмислюєш
З ним ти знову засинаєш
Але потім ти прокидаєшся у своїй реальності
А тепер ти
Корабель у шторм
І твоя голова на тому поїзді, що йде
Без вас
А воно біжить і йде далеко
Але рано чи пізно воно повернеться
Як весна
Ти перелякана ластівка
Ви не хочете, щоб ваш вік закінчився
І ти проходиш і знову проходиш через це
На тому порожньому вагоні
Але ти наповнюєш його щастям
Для вас це не закінчено, і ви знаєте, що потяг повернеться
З ним вас дивує
Тоді він несміливо
Він каже, що ніколи більше не покине вас
І одна крапля втамує спрагу
Любов доповнює вас
І це буде поїзд на вічність
А зараз так, як хотілося б