Переклад тексту пісні Donna amante mia - Umberto Tozzi

Donna amante mia (оригінал)

Come cresce bene il nostro amore
Non lo voglio abbandonare
Questo timido germoglio
Pelle di velluto, non ti sveglio io
Con il freddo della brina
Penseresti ad un addio
Vado solo a prendere i vestiti
E ad uccidere il passato, ora ci sei tu
Donna amante mia, donna poesia
Scoiattolo impaurito ti scaldai
Ed al mattino tu eri donna
Se perdessi te, vinto me ne andrei
Sarebbe troppo e forse non lo sai
Ma dormi ancora un po', io ritornerò
Com'è difficile spiegare
Ad una donna la sua parte
Quando tu la vuoi lasciare
Lei mi sfiora il corpo e dentro muore
Come è triste far l’amore se non è con te
Donna amante mia, donna dell’addio
Scoiattolo impaurito che farai
E chi si accorgerà che sei donna
Io ti cercherò, dolce amante mia
Ma ti conosco, mi dirai di no
E qui sulla tua porta io ci morirò
Io ti cercherò, dolce amante mia
Ma ti conosco, mi dirai di no
E qui sulla tua porta io ci morirò

(переклад)

Як добре росте наша любов
Я не хочу його залишати
Цей сором'язливий паросток
Оксамитова шкіра, я тебе не буджу
З холодом морозу
Ви б подумали про прощання
Я просто збираюся отримати одяг
А тепер ви вбиваєте минуле
Моя кохана жінка, поетична жінка
Білочка злякалася, я тебе зігріла
А вранці ти була жінкою
Якби я втратив тебе, я виграв, я б пішов
Це було б занадто, і, можливо, ви цього не знаєте
Але поспіть ще трохи, я повернуся
Як важко це пояснити
Жінці її частка
Коли ви хочете залишити це
Вона торкається мого тіла і помирає всередині
Як сумно займатися коханням, якщо воно не з тобою
Моя кохана жінка, прощальна жінка
Перелякана білка зробиш
І хто зрозуміє, що ти жінка
Я буду шукати тебе, мій милий коханий
Але я тебе знаю, ти скажеш мені ні
І тут, біля твоїх дверей, я там помру
Я буду шукати тебе, мій милий коханий
Але я тебе знаю, ти скажеш мені ні
І тут, біля твоїх дверей, я там помру