Переклад тексту пісні Dimentica, dimentica - Umberto Tozzi

Dimentica, dimentica (оригінал)

La luce del mattino
e grida di operai
sul dito un maggiolino
?
primavera ormai.
E apro le finestre,
il glicine?
gi?
qui
il mondo si riveste come ogni luned?.
E l’orizzonte?
libero come un amante che
fa il grande senza accorgersi che prigioniero?
Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura?
vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso gi?
perch?
accanto a me non ci sei pi?.
E penso un po' a mia madre
a quella sua mania
diceva pi?
lavoro pi?
i soldi vanno via.
E vanno le stagioni come motociclette
di giovani spacconi finch?
la vita smette.
Dimentica dimentica
t’accorgi un giorno che
quelli che ti capiscono
sono tutti dietro a te
Dimentica dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura?
vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso gi?
perch?
accanto a me non ci sei pi?.

(переклад)

Ранкове світло
і крики робітників
на пальці жук
?
весна зараз.
І відкриваю вікна,
гліцинія?
вже
тут
світ одягається, як кожного понеділка.
А горизонт?
вільний, як коханець, який
робить великий, не усвідомлюючи, що він ув'язнений?
Забудь, забудь ту скорботу
мій страх?
живи, виходь, люби і смійся
і не злетіти зараз?
чому
поруч зі мною тебе вже немає.
І я трохи думаю про свою маму
до тієї його манії
сказав більше?
працювати більше?
гроші йдуть.
А пори року ходять, як мотоцикли
молодого хвастуна до?
життя зупиняється.
Забудь забудь
одного дня ти це зрозумієш
тих хто тебе розуміє
вони всі за вами
Забудь, забудь, що смуток вислизає
мій страх?
живи, виходь, люби і смійся
і не злетіти зараз?
чому
поруч зі мною тебе вже немає.