Переклад тексту пісні Dime que no - Umberto Tozzi

Dime que no (оригінал)

Y pregúntame como estoy, yo feliz del todo no soy
Al igual que este cigarrillo que no tira como de día
Y mientras se pasa el día
No me atrevo a quererte más, pero no te puedo evitar
Aunque sea en el pensamiento, y sabiendo que
Tú me esperas que difícil es renunciar
Dime que no, no moriré, sí fuera «no», entro al revés
Dime que no porque así dejo de pensar
Trataré de no verte más, estaré atento a no tropezarnos
Acallara mi corazón y no sé si resultará
Dime que nunca hemos sentido amor del bueno
Que se quedo todo en una cama
Pero sé que me falta algo más, otro roba tu piel
O tu blanco pijama
Pero no, es mejor sólo no, si ya tienes mi amor
Y mi cuerpo te llama*
Dime que no, porque yo lloro te cubriré, dime que no
Y el dinero lo encontraré, dime que no
Aún haciendo una tontería, hasta puedo retroceder
Está incluso la batería
Dime que no, sin saber que agradecerá, dime que no
El final nunca lo sabrá, dime que no, si te callas es más difícil
Y después solo sucedió cuando vuelvo a la soledad
Bis *
Dime que no, etc

Dime que no (переклад)

І запитай мене, як я, я зовсім не щасливий
Як ця сигарета, яка не крутиться, як вдень
І як день минає
Я не смію любити тебе більше, але нічим не можу тобі допомогти
Навіть якщо це в думках, і знаючи це
Ти чекай мене, як важко здатися
Скажи мені, ні, я не помру, якби це було «ні», я входжу задом наперед
Скажи мені ні, бо так я перестаю думати
Я постараюся більше вас не бачити, я буду обережний, щоб не наштовхнутися один на одного
Це заспокоїть моє серце, і я не знаю, чи спрацює
Скажи мені, що ми ніколи не відчували доброго кохання
Щоб усе залишилося в ліжку
Але я знаю, що мені ще чогось не вистачає, інший краде твою шкіру
Або твоя біла піжама
Але ні, краще просто ні, якщо ти вже маєш мою любов
І моє тіло кличе тебе*
Скажи мені ні, бо я плачу, я прикрию тебе, скажи мені, ні
І я знайду гроші, скажи мені, що ні
Все ще роблю дурні речі, я можу навіть повернутися
Є навіть акумулятор
Скажи мені ні, не знаючи, що він це оцінить, скажи мені ні
Кінець ніколи не дізнається, скажи мені, ні, якщо ти замовкнеш, то важче
І це сталося лише тоді, коли я повернувся в самотність
На біс *
скажи мені ні тощо.