Переклад тексту пісні Come stai? - Umberto Tozzi

Come stai? (оригінал)

Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Anche tu
Adesso tremi di più
Perchè no
Teniamo spento per un pò
Anche se
Verrà a cercarti cambieremo caffè
Volevo dirti ti amo subito
Ma non ce lo siamo chiesto mai
Lo dico adesso a questo tavolo
E già lo so che saranno guai
Ti ho visto accendere un giocattolo
E poi ridere seguendo lui
Che bello amare ho avuto un brivido
Per noi lo senti anche tu?
Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Prima tu
Ho un grande nodo in gola piangi anche tu
C’ero già
Quando abitavi in quella via
Io più in là
Dalla finestra ti vedevo andar via
Con la speranza e una valigia con quel tuo sorriso di chi ama di più
Ora nascondi le tue lacrime ma a me no ho visto di più
Che come te ho un cuore debole mi son perso non mi trovo più
Sono nel cielo tra le nuvole e sto per cadere giù
Per cadere giù
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
A ah ah
Le nostre strade sono accese come fuco di un presepe
Come stai?
Adesso te lo chiedo sai?
Anche tu
Dentro una voglia di un bagaglio che sia
Quì con me
Ti giuro non ti annoierai
Ti amo sai
Anche se sono un uomo pieno di guai
Ho disegnato un cuore in Messico
Con la promessa di tornarci in due
Lo riempiremo col tuo piccolo
Vedrai due anime mie
Quell’infiniti baci languidi
Per ogni giorno che ti sveglierai
E noi racconterò la favola
Di noi più uniti che mai
Più uniti che mai
Ah ah ah
Avevi un mare di dolore adesso hai ritrovato il sole amore
Ah ah ah
Le nostre strade sono accese come fuco di un presepe amore
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
amore
Ah ah ah
Come stai?
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah
Come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
amore
Ah ah ah
Come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
Ah ah ah

(переклад)

Як ти?
Ми ніколи не замислювалися
Ти також
Тепер ти тремтиш більше
Чому ні
Ми тримаємо його вимкненим на деякий час
Хоча
Він прийде вас шукати, ми поміняємо каву
Я хотів відразу сказати тобі, що люблю тебе
Але ми ніколи не замислювалися
Я говорю це зараз за цим столом
І я вже знаю, що буде біда
Я бачив, як ти запалив іграшку
А потім сміятися слідом за ним
Як приємно любити, у мене був кайф
Ви також відчуваєте це до нас?
Як ти?
Ми ніколи не замислювалися
Перед вами
У мене великий клубок у горлі, ти теж плачеш
Я вже був там
Коли ти жив на тій вулиці
Я далі
З вікна я бачив, як ти йдеш
З надією і валізою з усмішкою коханої людини
А тепер приховай свої сльози, але більше я не бачила
У мене, як і у вас, слабке серце, я заблукав, я більше не можу знайти себе
Я на небі в хмарах і ось-ось впаду
Впасти
Ха-ха-ха
Небо, яке було чорне розкрито, тепер чисте і щире кохання
А-ха-ха
Наші вулиці освітлені, як гудок вертепу
Як ти?
Тепер я вас питаю, ви знаєте?
Ти також
Всередині бажання багажу, що є
Тут зі мною
Клянуся, тобі не буде нудно
я люблю тебе ти знаєш
Навіть якщо я людина, повна неприємностей
Я намалював серце в Мексиці
З обіцянкою повернутися через два
Ми наповнимо його Вашим малюком
Ти побачиш дві мої душі
Ті нескінченні томні поцілунки
За кожен день, коли ти прокинешся
І ми розповімо історію
З нас як ніколи єдині
Згуртовані, ніж будь-коли
Ха-ха-ха
У вас було море болю, тепер ви знайшли сонячне кохання
Ха-ха-ха
Наші вулиці освітлені, як гудок любовного вертепу
Ха-ха-ха
Небо, яке було чорне розкрито, тепер чисте і щире кохання
Ха-ха-ха
Я піднявся і пальцем торкаюся тебе і безмежної любові
Ха-ха-ха
Як ти?
любов
Ха-ха-ха
Як ти?
Ха-ха-ха
Небо, яке було чорне розкрито, тепер чисте і щире кохання
Ха-ха-ха
Як ти?
Я піднявся і пальцем торкаюся тебе і безмежної любові
Ха-ха-ха
Як ти?
любов
Ха-ха-ха
Як ти?
Я піднявся і пальцем торкаюся тебе і безмежної любові
Ха-ха-ха
Як ти?
Ха-ха-ха