Переклад тексту пісні Ci presentò Ugo - Umberto Tozzi

Ci presentò Ugo (оригінал)

Ci presentò Ugo e mi avvertì
Che eri un po' strega e tutto finì lì
Mi tenni sul vago e adesso che lo so
Al rogo finirò
E che un po' lo sei strega, non dir di no
E come me lo spieghi che quando esco un po'
Cammino sugli aghi e mi agito finché
Non torno accanto a te?
Volano oggetti dentro l’oscurità
Gli occhi del gatto guardano dal comò
E ogni notte che mi amerai
Rischio l’infarto eppure non cambierei…
E anche se tu lo neghi io sento che
Mi abbracci di spaghi quasi invisibili
Perché tu sei strega e adesso che lo so
Al rogo finirò
Quando si fa l’amore di venerdì
Gli occhi del gatto guardano dal comò
Sotto il letto la scopa c'è
Strega, sarò il tuo complice, ormai lo so
Al rogo finirò… al rogo finirò

(переклад)

Уго представив нас і попередив мене
Що ти була трохи відьмою і на цьому все закінчилося
Я тримав себе невизначеним і тепер, коли знаю
Я закінчу на вогнищі
І що ти трошки відьма, не кажи ні
І як ти мені це поясниш, коли я трохи виходжу
Я ходжу на голках і вереджу поки
Я не повернуся поряд з тобою?
Предмети летять у темряву
З комода дивляться котячі очі
І кожну ніч ти будеш любити мене
Я ризикую отримати серцевий напад, але я б не змінився...
І навіть якщо ви це заперечуєте, я це відчуваю
Ти обіймаєш мене майже невидимими струнами
Тому що ти відьма і тепер я знаю
Я закінчу на вогнищі
Коли займаються любов'ю в п'ятницю
З комода дивляться котячі очі
Під ліжком лежить віник
Відьма, я буду твоїм спільником, я вже знаю
Я закінчу на вогнищі ... Я закінчу на вогнищі