Переклад тексту пісні China Town - Umberto Tozzi

China Town (оригінал)

Questo ristorante si chiama China Town
Leggero ma piccante come eravamo noi
Qui facemmo un patto che era un’utopia
Avevamo detto «soltanto sesso sia»
Ma ora aspetto il conto e tu il tuo tassì
Questo sentimento lo lasceremo qui
E quando i camerieri faranno pulizia
Questa breve storia la butteranno via
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
C'è qualche cosa di orientale nell’addio
Che fa male, amore mio
Forse è stato un sogno, forse tu non sei
Che il tipico bisogno degli uomini europei
Fatto di massaggi e dolci ambiguità
Che un amore oggi spesso non ti dà
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Fa tutto parte della vita
È un addio che fa sound, amor mio
Forse ho bevuto troppa fantasia
Di rose, di serpenti e di sakè
Profumi che non lasciano la scia
Ma inchiodano i ricordi dentro te
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Forse ho bevuto troppa fantasia
Di rose, di serpenti e di sakè
Profumi che non lasciano la scia
Ma inchiodano i ricordi dentro te
Ciao ciao China Town, ciao ciao China Town
Fa tutto parte della vita
E fa sound, è finita, China Town

China Town (переклад)

Цей ресторан називається China Town
Легкий, але пряний, як і ми
Тут ми уклали угоду, яка була утопією
Ми сказали "тільки секс"
Але тепер я чекаю на рахунок, а ти на своє таксі
Ми залишимо це відчуття тут
А коли офіціанти прибирають
Ця коротка історія викине її
Bye bye China Town, bye bye China Town
У прощанні є щось східне
Це боляче, моя любов
Можливо, це був сон, можливо, ти ні
Це типова потреба європейських чоловіків
Зроблено з масажів і солодких неясностей
Що любов сьогодні часто не дає тобі
Bye bye China Town, bye bye China Town
Це все частина життя
Це прощання, яке звучить, моя любов
Можливо, я випив забагато фантазії
З троянд, змій і саке
Парфуми, які не залишають сліду
Але вони забивають спогади всередині вас
Bye bye China Town, bye bye China Town
Можливо, я випив забагато фантазії
З троянд, змій і саке
Парфуми, які не залишають сліду
Але вони забивають спогади всередині вас
Bye bye China Town, bye bye China Town
Це все частина життя
І це звучить, все закінчено, Китайське містечко