Переклад тексту пісні California - Umberto Tozzi

California (оригінал)

Luci su te, California
È un’America se ci sei tu
Volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(Carillon… sei come un carillon… sei come un carillon)
Barche col tuo nome dal Mississippi
Mi ricordi tu
Parlano di te le foto degli hippy
Erano gli anni dei capelli blu
Erano in me quegli anni di pace
Dalle Hawaii in su
Portami da te, sei tu la mia luce
Tanto ai giornali non ci credo più
Tante bugie vendono di più
Luci su te, California
È un’America se ci sei tu
Io volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(Carillon…)
Oggi sono qui tra corse spaziali, segni di follia
Non c'è più allegria negli occhi dei figli
Solo sbadigli dai diciotto in su
Ti ho rivista lì tra mille ricordi con occhiali scuri
Parlano di te le mie lacrime amare
Eri sognare dall’Europa in giù
Come un satellite mi manchi tu
Luci su te, California
È un’America se ci sei tu
Io volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
Luci su te, California
È un’America se ci sei tu
Io volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
(Carillon… sei come un carillon… sei come un carillon)
Luci su te, California
È un’America se ci sei tu
Volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
Luci su te, California
È un’America se ci sei tu
Io volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
California
È un’America se ci sei tu
Io volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù
Luci su te, California
È un’America se ci sei tu
Io volo solo per te, California
Sognando quei viali di cielo all’ingiù

California (переклад)

Освіти тобі, Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю тільки для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз
(Музична шкатулка ... ти як музична шкатулка ... ти як музична шкатулка)
Човни з вашим ім'ям з Міссісіпі
Ти мені нагадуєш
Про вас розповідають фотографії хіпі
Це були роки блакитного волосся
Ці роки миру були в мені
Від Гаваїв вгору
Візьми мене до себе, ти моє світло
Я більше не вірю газетам
Стільки брехні продають більше
Освіти тобі, Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю лише для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз
(Музична скринька ...)
Сьогодні я тут серед космічних перегонів, ознак божевілля
В очах дітей більше немає радості
Лише позіхає від вісімнадцяти і старше
Я побачив тебе там серед тисячі спогадів у темних окулярах
Мої гіркі сльози говорять про тебе
Ви мріяли від Європи вниз
Як супутник, я сумую за тобою
Освіти тобі, Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю лише для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз
Освіти тобі, Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю лише для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз
(Музична шкатулка ... ти як музична шкатулка ... ти як музична шкатулка)
Освіти тобі, Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю тільки для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз
Освіти тобі, Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю лише для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз
Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю лише для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз
Освіти тобі, Каліфорнія
Це Америка, якщо ви там
Я літаю лише для тебе, Каліфорнія
Мріючи про ці небесні алеї вниз