Переклад тексту пісні Alcool - Umberto Tozzi

Alcool (оригінал)

È molto giusto quel che fai
Sei innamorata, evviva, dimmi come stai
Io mi sento un bimbo in fasce
Sano come un pesce
Che nuota dentro al vino
Specie quando son vicino a te
Come sei bella
Bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
È l’alcool e l’effetto che mi fa
È un pittore che dipinge di rosa
La più brutta verità
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
Il vino fa soffrire la metà (bella)
C'è poca aria qui da me
Dalla finestra aperta vola il cuore, vai
Qui disteso sul divano
Strano, com'è strano
Mi sento un canarino
Canto al mondo il vino
E soprattutto a te
Come sei bella
Bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
Succede che qualcuno se ne va
Con il sole che arriva al mattino
E tu vuoto resti qua
Non mi sembravi tanto bella come adesso no
È l’alcool e l’effetto che mi fa
Bella come non mai, bella

(переклад)

Те, що ви робите, дуже правильно
Ти закоханий, ура, розкажи, як ти
Почуваюся дитиною в пеленах
Здоровий, як риба
Купання у вині
Особливо коли я поруч з тобою
Ти така красива
Красиво, як ніколи
Ти не виглядав мені такою гарною, як зараз, ні
Це алкоголь і його вплив на мене
Він художник, який малює рожевим кольором
Найпотворніша правда
Ти не виглядав мені такою гарною, як зараз, ні
Вино змушує половину страждати (прекрасне)
Тут від мене мало повітря
З відкритого вікна серце летить, йди
Тут лежить на дивані
Дивно, як дивно
Я почуваюся канарейкою
Я співаю вино світу
І перш за все тобі
Ти така красива
Красиво, як ніколи
Ти не виглядав мені такою гарною, як зараз, ні
Буває, що хтось йде
З заходом сонця вранці
А ти залишайся тут порожнім
Ти не здавався мені такою гарною, як зараз
Це алкоголь і його вплив на мене
Прекрасна, як ніколи, красива