| Affondato troppo innamorato (оригінал) | Affondato troppo innamorato (переклад) |
|---|---|
| Piano, più piano, non far così | Повільно, повільніше, не робіть цього |
| Non dir così | Не кажи цього |
| Prendi troppo presto fuoco | Ви загоряєтеся занадто рано |
| Vedrai, se vuoi, rinasce | Ви побачите, якщо хочете, воно відроджується |
| È soltanto un gioco, non far così | Це просто гра, не робіть цього |
| Son pentito | Вибачте |
| E anche divertito per come sei | А також весело від того, як ти |
| Sento qualcosa qui | Я щось тут відчуваю |
| Una dolce stretta, è tenerezza, sì | Солодкий віджимання – це ніжність, так |
| Bella, più bella così, di più | Красивіше, прекрасніше так, ще більше |
| Così sei tu | Ти також |
| Quasi tigre, molto gatta | Майже тигр, дуже кіт |
| Poco dolce, asciutta, così mi vai | Трохи солоденького, сухого, отже йди |
| Affondato, troppo innamorato per come sei | Закоханий, теж закоханий таким, яким ти є |
| Ah! | Ах! |
| Come un cane bastonato | Як побитий пес |
| Dagli occhi tuoi accoltellato | Від твоїх очей заколоти |
| Che destino duro, ah! | Яка тяжка доля, ах! |
| Affondato, troppo innamorato | Занурений, занадто закоханий |
| Son nudo e anche disarmato | Я голий і також беззбройний |
| Specie quando fai così | Особливо, коли ти це робиш |
| Steso, arreso, mi hai fatto blu | Лежачи, здаючись, ти зробив мене синім |
| Sei stata tu | Це був ти |
| O purtroppo è il fato | Або, на жаль, це доля |
| Forse esagerato come me | Можливо, перебільшено, як я |
| Perché, perché | Чому чому |
| Mi ritrovo troppo innamorato ormai di te | Тепер я теж закоханий у тебе |
| Affondato, ah! | Затонув, ах! |
| Già precotto, già stirato | Вже заздалегідь приготовані, вже випрасовані |
| Come un pesce surgelato | Як заморожена риба |
| Che destino duro, ah! | Яка тяжка доля, ах! |
| Affondato, troppo innamorato | Занурений, занадто закоханий |
| Son nudo e anche disarmato | Я голий і також беззбройний |
| Specialmente quando, quando tu fai così | Особливо коли, коли ти це робиш |
| Quando fai così… | Коли ти робиш це... |
| Ah! | Ах! |
| Affondato, innamorato | Втоплений, закоханий |
| Come un cane bastonato | Як побитий пес |
| Dagli occhi tuoi accoltellato | Від твоїх очей заколоти |
| Che destino duro ah… | Яка важка доля... |
| Affondato, troppo innamorato | Занурений, занадто закоханий |
| Son nudo e anche disarmato | Я голий і також беззбройний |
| Specialmente quando, quando tu fai così | Особливо коли, коли ти це робиш |
Переклад тексту пісні Affondato troppo innamorato - Umberto Tozzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Affondato troppo innamorato , виконавця -Umberto Tozzi
Пісня з альбому: Aria e cielo
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.09.1987
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:CGD East West
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 1977 | |
| 2021 | |
| 1978 | |
| 2020 | |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
| 1980 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 1979 | |
| 2002 | |
| 1990 | |
| 1978 | |
| 1977 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1976 | |
| 1977 | |
| 1980 | |
| 1977 |