Переклад тексту пісні A cavallo di un cavallo indiano - Umberto Tozzi

A cavallo di un cavallo indiano (оригінал)

Non mi importa di arrivare in alto dove dici tu
A me piace di volare in basso, mi va molto di più
Io non cerco croste di formaggio in questa sporca città
A me piace vivere con coraggio questa mia libertà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
A cavallo di un cavallo indiano si respira, sai
Respirando anche qui seduto non ti fermi mai
A ma basta l’ombra di un amico che viva con lealtà
L’importante è vivere davvero e non solo a metà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
Che l’obiettivo è là, molto più in là, molto più in là
Che l’obiettivo è più in là, molto più in là, molto più in là
Cogli questa verità, che l’obiettivo è più in là
Ricordati, non va prestata
Questa è la tua vita
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Che l’obiettivo è più in là

(переклад)

Я не проти піднятися там, де ти говориш
Я люблю літати низько, мені це подобається набагато більше
Я не шукаю сирних скоринок у цьому брудному місті
Мені подобається жити своєю свободою з мужністю
А потім іди
А потім іди
Тож іди, пий цю правду
Їж цю правду
Щоб мета далі
На індійському коні можна дихати, знаєш
Навіть сидячи тут, ти ніколи не зупиняєшся
Але тіні друга, який живе вірно, достатньо
Головне – жити по-справжньому, а не лише на півдорозі
А потім іди
А потім іди
Тож іди, пий цю правду
Їж цю правду
Щоб мета далі
Що мета є, набагато далі, набагато далі
Що мета далі, набагато далі, набагато далі
Зрозумійте цю істину, що мета поза межами
Пам’ятайте, не варто давати в борг
Це твоє життя
А потім іди
А потім іди
Тож іди, пий цю правду
Щоб мета далі