Переклад тексту пісні Any Ole Love - Ultra Naté

Any Ole Love (оригінал)

I remember those good old days
When you first became my baby
Made me feel like a little girl
You changed my world
But something happened along the way
You started acting strange and kind of shady
Guess you think you’ve got me where you want
Trying to be so cool
Thinking I’ll never leave you
Pre chorus
You want to have it your way
And you want to treat me badly
But I can do without your kind
Of love at night
I think I’m gonna wait for the real thing
Any old love
Your love just ain’t good enough
Any old love
Your love just ain’t good enough
Any ole love
Any ole love
Any ole love
Every day on the phone together
Telling me that our love was forever
Love like that was a mystery
Was all I need
But now it seems like the fire’s gone
Working too hard to keep this thing together
I don’t want any kind of love
I think you should move on
I’d rather be alone
Pre chorus

(переклад)

Я пам’ятаю ті добрі старі часи
Коли ти вперше став моєю дитиною
Змусила мене відчути себе маленькою дівчинкою
Ви змінили мій світ
Але по дорозі щось сталося
Ви почали вести себе дивно й дещо тьмяно
Здається, ви думаєте, що довели мене куди хочете
Намагаюся бути таким крутим
Думаючи, що ніколи не покину тебе
Попередній хор
Ви хочете, щоб це було по-своєму
І ти хочеш поводитися зі мною погано
Але я можу обійтися без твого роду
Про кохання вночі
Я думаю, що буду чекати справжнього
Будь-яка давня любов
Вашої любові просто недостатньо
Будь-яка давня любов
Вашої любові просто недостатньо
Будь-яке старе кохання
Будь-яке старе кохання
Будь-яке старе кохання
Щодня разом по телефону
Сказати мені, що наша любов була вічною
Таке кохання було таємницею
Це все, що мені потрібно
Але тепер здається, що вогонь зник
Надто старанно працюємо, щоб утримати це разом
Я не хочу ніякої любові
Я вважаю, що вам слід рухатися далі
Я краще буду сам
Попередній хор