Переклад тексту пісні Eternal - Ultra Naté

Eternal (оригінал)

Look beyond the sun
We’re seeking
Believing
We’re reaching
Life has just begun
The city lights are all aglow
The hunger of the night penetrates me
Like a wild animal
Whose passion is burning to break free
The people stop and stare
Feel the presence they’ve come to rely on
The’ve lived this life too long
Nothing matters cause life must go on
It’s such a shame
When did it come to this?
I’m left to sit alone and reminisce
Some time ago, maybe way back when
We had love for each and every man
Return to life
Eternal life
So you wanna play the game
Well roll the dice, boy and take your chances
But don’t you lose your soul
Everything that glitters, you know ain’t gold
And you’ll back one day
And try to figure what steps you’ve missed
Consumed by the heat of the pace
Another victim’s added to the list
It’s such a shame
When did it come to this?
I’m left to sit alone and reminisce
Some time ago, maybe way back when
We had love for each and every man
Return to life
Eternal life

(переклад)

Подивіться за сонце
Ми шукаємо
Віруючи
Ми досягаємо
Життя тільки почалося
Усі вогні міста горять
Голод ночі пронизує мене
Як дика тварина
Чия пристрасть палає, щоб вирватися на волю
Люди зупиняються і дивляться
Відчуйте присутність, на яку вони покладалися
Занадто довго прожили це життя
Ніщо не має значення, тому що життя має продовжуватися
Це такий сором
Коли до цього дійшло?
Мені залишають сидіти на самоті і згадувати
Якийсь час тому, можливо, ще колись
У нас була любов до кожного чоловіка
Повернутися до життя
Вічне життя
Тож ви хочете пограти в гру
Добре кидайте кістки, хлопче, і ризикуйте
Але ти не втрачай свою душу
Все, що блищить, ти знаєш, не золото
І колись ти повернешся
І спробуйте з’ясувати, які кроки ви пропустили
Споживана спекою темпу
До списку додано ще одну жертву
Це такий сором
Коли до цього дійшло?
Мені залишають сидіти на самоті і згадувати
Якийсь час тому, можливо, ще колись
У нас була любов до кожного чоловіка
Повернутися до життя
Вічне життя