Переклад тексту пісні Light & Shadows - Uli Jon Roth

Light & Shadows (оригінал)

Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
We are waiting for you in darkness
Waving the wands of night
We are trembling like leaves in the last days
But there’s no light
There’s no light.
We are crying for you from the shadows
Trying to crawl to the light
We are searching for you in the meadows
Yonder circle hawks and kite
Yonder hawks and kite…
We are serving the sons of perdition
Who as princes rule the world
Whom their father has given permission
To worship the black pearl
Worship the black pearl…
We are seeding with poison our skies
Azrael sings on his Haarp
We are bleeding and dying like flies
In the cold light of F-sharp
The cold light of F-sharp…
The millions of people in bondage
To the dark side of the moon
Tortured creatures, survivors of clone age
On this island we’re marooned
'Tis the planet of the doomed…
I hear echoes of stone age increasing
From a future far too tall
I see hordes of Neanderthals policing
Pride does come before the fall
Pride comes before the fall…
Save us now!
Lord have mercy on our souls
Save us through your grace!
And replenish our deserted fountains
And remember our famished race
And keep calling our names from your mountain
Remember your soldiers of grace
The soldiers of your grace…
Save us now!

(переклад)

Нехай святиться ім'я Твоє
Нехай святиться ім'я Твоє
Чекаємо на вас у темряві
Махання паличками ночі
Ми тремтімо, як листя в останні дні
Але немає світла
Немає світла.
Ми плачемо за тобою з тіні
Намагається доповзти до світла
Ми шукаємо вас на лугах
Там коло яструбів і повітряних зміїв
От яструби та повітряні зміни…
Ми служимо синам загибелі
Хто як князі править світом
Кому дав дозвіл їхній батько
Поклонятися чорній перлині
Поклоніться чорній перлині…
Ми засіємо отрутою наше небо
Азраель співає на своєму хаарпі
Ми стікаємо кров’ю і вмираємо, як мухи
У холодному світлі F-диез
Холодне світло F-диез…
Мільйони людей у ​​неволі
На темну сторону місяця
Закатовані істоти, які вижили в віку клонів
На цьому острові ми висаджені
Це планета приречених…
Я чую відлуння кам’яного віку
Надто високий із майбутнього
Я бачу орди неандертальців, які охороняють поліцію
Гордість приходить до осені
Гордість приходить до осені…
Врятуйте нас зараз!
Господи, помилуй душі наші
Врятуй нас своєю милістю!
І поповнюємо наші безлюдні фонтани
І згадайте нашу голодну расу
І продовжуй називати наші імена з твоєї гори
Пам’ятай про своїх воїнів благодаті
Солдати вашої милості…
Врятуйте нас зараз!