Переклад тексту пісні Drifting Sun - Uli Jon Roth

Drifting Sun (оригінал)

Well, sitting on a stone
Sitting all alone
Sticky things are rolling down the mountain
Well, see the lonesome tramp
Who´s living in the damp
Nobody´s in the valley
Shine on, shine on, Sun — oh it´s so cold right here
Shine on, shine on, Sun — shine on all night long
Daydreams are of silent blue
Icy wings will carry you
Midnight Sun will never shine
Just ravings of a fool you think
And laugh about him all the time
Shine on, shine on, Sun — oh it´s so cold right here
Shine on, shine on, Sun — shine on all night long
White pale velvet Autumn Sun will fade away
Forgotten Life will finish now in endless grey
Some days are drifting haze
Some days are glowing blaze
Some days are tides of life…
Staggerin´ along a tropic highway
Crazy lights are whirling ´round and ´round
Hell or heaven — Night or Day?
Burning fingers push the Sun away…
Shine on, shine on, Sun…

(переклад)

Ну, сидячи на камені
Сидячи зовсім на самоті
З гори котяться липкі речі
Ну, подивіться на самотнього волоцюгу
Хто живе у сирі
У долині нікого немає
Світи, світи, сонце — о тут так холодно
Сяй, світи, сонце — світи всю ніч
Мрії тихого блакитного кольору
Крижані крила понесуть вас
Опівнічне сонце ніколи не світить
Просто марення про дурня, як ви думаєте
І весь час над ним сміятися
Світи, світи, сонце — о тут так холодно
Сяй, світи, сонце — світи всю ніч
Білий блідий оксамит Осіннє сонце згасне
Забуте життя тепер закінчиться в нескінченному сірому
Деякі дні настає туман
Деякі дні сяють вогнем
Деякі дні – це припливи в житті…
Штукайте по тропічному шосе
Божевільні вогні кружляють «навколо».
Пекло чи рай — ніч чи день?
Пекучі пальці відштовхують Сонце...
Сяй, світи, сонце…