Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly To The Rainbow, виконавця - Uli Jon Roth. Пісня з альбому Scorpions Revisited, у жанрі Хард-рокДата випуску: 08.02.2015
Лейбл звукозапису: UDR
Мова пісні: Англійська
Fly To The Rainbow(оригінал) |
| Life is empty, can´t remember anytime before |
| On a plain lit cold December, see it evermore |
| Gliding through this life, and another is a child |
| And we´re doing games, and losing things |
| Always playing gigs |
| Somewhere in the sky, where the moon the stars shine bright |
| Where the sun is shining, in the night |
| I am in disgrace, yet i see a smiling face |
| And i hope you let me, share your place |
| I don´t live today |
| Rain in the sky, make the world fly |
| Into time, beg me your time |
| Sun in the sky, make the world fly |
| Into time, beg me your time |
| Rain in the sky, make the world fly |
| Into time, beg me your time |
| Sun in the sky, make the world fly |
| Into time, beg me your time |
| Rain in the sky, make the world fly |
| Into time, beg me your time |
| Sun in the sky, make the world fly |
| Into time, beg me your time |
| Well, I lived in magic solitude |
| Of cloudy-looking mountains |
| And a lake made out of crystal raindrops … |
| Roaming through Space tenthousand years ago |
| I´ve seen the giant city of Atlantis |
| Sinking to eternal waves of darkness … |
| Somewhere in the blue distance |
| Are those long-forgotten trees of yore |
| A broken violin floating alone in December |
| Darkness everywhere and nothing more |
| Symbol — strange Symbol — Melancholy |
| Painting torrid colors to a sky of green |
| Candle breathing one night only |
| Far away — in chillness — bleak — unseen … |
| Drifting galley — ghostlike shadow |
| Sails rigged to catch and kill the Time… |
| Echoes wandering down an endless meadow |
| To call the Thing … Sublime … |
| (переклад) |
| Життя порожнє, я не можу згадати колись раніше |
| У просто освітленому холодному грудні бачите його завжди |
| Ковзає крізь це життя, а інше — дитина |
| І ми граємо в ігри і програємо |
| Завжди грає на концертах |
| Десь на небі, де місяць яскраво сяють зірки |
| Там, де світить сонце, в ночі |
| Я в ганьбі, але бачу усміхнене обличчя |
| І я сподіваюся, ви дозволите мені розділити своє місце |
| Я не живу сьогодні |
| Дощ у небі, змусьте світ літати |
| Вчасно, випрошуй мені час |
| Сонце на небі, нехай світ літає |
| Вчасно, випрошуй мені час |
| Дощ у небі, змусьте світ літати |
| Вчасно, випрошуй мені час |
| Сонце на небі, нехай світ літає |
| Вчасно, випрошуй мені час |
| Дощ у небі, змусьте світ літати |
| Вчасно, випрошуй мені час |
| Сонце на небі, нехай світ літає |
| Вчасно, випрошуй мені час |
| Ну, я жив у чарівній самоті |
| Хмарних гір |
| І озеро з кришталевих крапель дощу… |
| Блукаючи в космосі десять тисяч років тому |
| Я бачив гігантське місто Атлантиду |
| Опускаючись у вічні хвилі темряви… |
| Десь у блакитній далечині |
| Це давно забуті дерева минулого |
| Зламана скрипка, що плаває сама в грудні |
| Темрява скрізь і нічого більше |
| Символ — дивний символ — Меланхолія |
| Намалюйте яскравими кольорами небо зеленого кольору |
| Свічка дихає лише одну ніч |
| Далеко — в прохолоді — похмуро — невидиме… |
| Дрейфуюча галера — примарна тінь |
| Вітрила, налаштовані, щоб зловити й убити Час… |
| Відлуння блукають безкрайнім лугом |
| Щоб назвати Річ… Піднесене… |