Переклад тексту пісні Benediction - Uli Jon Roth

Benediction (оригінал)

Take me home
From this land of sorrow
And awaken the seeds that were sown
Point the way that once was known
To the golden sands of home…
Show me the way to the highlands
Where the chimes of freedom call my name
Where the wings of yesterday
Decide what’s here to stay
And rings of Thunderbay
Call forth my heart alone
To the golden sands of home…
Now here I stand before the Son of Man
Crossing over to the other land
And my hand is trembling as I show
Ancient colours painful to remember
Hidden in dark chambers
Lord, all I know is You
All I know are golden seas of home…
The gate that was closed opens wide
As I take my last and final stride inside
And the way in front of me
Is white as is Eternity
This day with certainty
Will stand in the Light of the One…

Benediction (переклад)

Відвези мене додому
З цієї країни скорботи
І розбудити посіяне насіння
Вкажіть шлях, який колись був відомий
До золотих пісків дому…
Покажи мені дорогу на високогір’я
Де дзвін свободи кличе моє ім’я
Де крила вчорашнього дня
Вирішіть, що тут залишитися
І кільця Thunderbay
Поклич моє серце наодинці
До золотих пісків дому…
Тепер я стою перед Сином Людським
Перехід на іншу землю
І моя рука тремтить, як я показую
Стародавні кольори боляче згадувати
Схований у темних кімнатах
Господи, все, що я знаю, це Тебе
Все, що я знаю, це золоті моря дому…
Ворота, які були зачинені, відчиняються навстіж
Коли я роблю свій останній і останній крок усередину
І шлях переді мною
Білий, як і Вічність
Цей день з певністю
Стоятиме у Світлі Єдиного…