Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft), виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька
Ihr von morgen (Hymne an die Zukunft)(оригінал) |
| «Ihr von Gestern! |
| Eure Träume |
| Schweben immer noch durchs All |
| Und wir hören |
| Eure Stimmen |
| Noch als fernen Widerhall |
| Ihr habt euch von den Sternen |
| Die uns leiten, weit entfernt |
| Doch aus euren Fehlern |
| Haben wir gelernt.» |
| Ihr von Morgen |
| Werdet wissen |
| Was aus dieser Erde wird |
| Uns’re Hoffnung ist zerschlissen |
| Und wir haben uns verirrt |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Ängste noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Aus Gedanken werden Ziele |
| Aus dem Samen wird ein Baum |
| Und aus einem werden viele |
| Freiheit schafft sich ihren Raum |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fragen noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen werdet staunend |
| Rückwärts seh’n |
| Ihr von Morgen! |
| Wenn ihr neu erwacht |
| Dann vergesst nicht uns’re Träume |
| Denn in ihnen suchten wir Tag und Nacht |
| Euer unsichtbares Land |
| Jedes Wasser findet Gräben |
| Oft kann Schwäche Stärke sein |
| Und im Laufe vieler Leben |
| Höhlen Tropfen einen Stein |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Zweifel noch versteh’n? |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
| Ihr von Morgen habt gefunden |
| Was uns unerreichbar schien |
| Schlugen wir der Welt auch Wunden |
| Vielleicht habt ihr uns verzieh’n |
| Wer wird in tausend Jahren |
| Uns’re Fehler noch versteh’n? |
| Man wird davon nichts mehr seh’n: |
| Den Staub von unsern Füßen |
| Wird der Wind der Zeit verwehn |
| Ihr von Morgen |
| Werdet neue Wege geh’n! |
| (переклад) |
| «Ти вчорашній! |
| ваші мрії |
| Все ще пливе в просторі |
| І ми чуємо |
| ваші голоси |
| Ні як далекий відлуння |
| Ви отримали себе від зірок |
| Хто веде нас, далеко |
| Але від твоїх помилок |
| Ми навчилися». |
| ти завтрашнього дня |
| буде знати |
| що буде з цією землею |
| Наша надія розбита |
| І ми заблукали |
| Хто буде через тисячу років |
| Все ще розумієте наші страхи? |
| Ви завтрашнього дня будете вражені |
| подивитись назад |
| Думки стають цілями |
| З насіння росте дерево |
| І один стає багатьма |
| Свобода створює власний простір |
| Хто буде через тисячу років |
| Ви все ще розумієте наші запитання? |
| Ви завтрашнього дня будете вражені |
| подивитись назад |
| ти завтрашнього дня! |
| Коли ти знову прокинешся |
| Тоді не забувайте наші мрії |
| Бо в них ми шукали день і ніч |
| твоя невидима країна |
| Кожна вода знаходить рови |
| Слабкість часто може бути силою |
| І протягом багатьох життів |
| Печера падає камінь |
| Хто буде через тисячу років |
| Ви все ще розумієте наші сумніви? |
| ти завтрашнього дня |
| Піду новими шляхами! |
| Ви завтра знайшли |
| Те, що здавалося нам недосяжним |
| Завдамо й світу рани |
| Можливо, ви пробачили нам |
| Хто буде через тисячу років |
| Ви все ще розумієте наші помилки? |
| Ви більше цього не побачите: |
| Пил з наших ніг |
| Вітер часу повіє |
| ти завтрашнього дня |
| Піду новими шляхами! |