Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf Wiedersehn und Dankeschön , виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Німецька
Auf Wiedersehn und Dankeschön(оригінал) |
| Ist das halbe Leben nicht ein Abschiednehmen, nun ist es soweit |
| Und wir wissen eine wunderbare viel zu kurze Zeit |
| Ist morgen schon Vergangenheit |
| Auf Wiederseh’n und Dankeschön für diesen schönen Tag |
| Bevor wir auseinandergeh’n, das eine ich dir sag: |
| Soviel Glück und Freud hast du mir geschenkt |
| Doch jetzt muß ich von dir geh’n |
| Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön |
| So wie ich, so fühlst auch du, daß zwei sich selten so versteh’n, wie wir |
| Drum glaub mir, eines schönen Tages, bin ich wieder hier |
| Ich laß ja doch mein Herz bei dir |
| Auf Wiederseh’n und Dankeschön für diesen schönen Tag |
| Bevor wir auseinandergeh’n, das eine ich dir sag: |
| Soviel Glück und Freud hast du mir geschenkt |
| Doch jetzt muß ich von dir gehn |
| Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön |
| Reich mir die Hand, Auf Wiederseh’n und Dankeschön |
| (переклад) |
| Якщо половина життя - це не прощання, то зараз настав час |
| І ми знаємо чудовий час, який був занадто коротким |
| Завтра вже минуло |
| До побачення і дякую за цей прекрасний день |
| Перш ніж розлучитися, я скажу вам одне: |
| Ти подарував мені стільки щастя і радості |
| Але тепер я мушу вас покинути |
| Дай мені руку, до побачення і дякую |
| Як і я, ви теж відчуваєте, що двоє людей рідко ладнають так, як ми |
| Тож повір мені, одного прекрасного дня я знову буду тут |
| Я залишаю своє серце з тобою |
| До побачення і дякую за цей прекрасний день |
| Перш ніж розлучитися, я скажу вам одне: |
| Ти подарував мені стільки щастя і радості |
| Але тепер я мушу вас покинути |
| Дай мені руку, до побачення і дякую |
| Дай мені руку, до побачення і дякую |