Переклад тексту пісні Young Guns - UB40

Young Guns (оригінал)

Hey hotshot, your’re a one man band
The Don on the block with a Glock in your hand
With the girl and the ride, you dont’t wanna hear
Think you’re getting respect, all you’ve found is fear
The one damn thing you’re sure to find
Is another gun, where you gonna hide?
Said you’d never never run, I guess you lied
You’re the fool in the crew that died
Your mother cried
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever too bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Hey hotshot, you’re a one man band
The Don on the block with a Glock in your hand
With the girl and the ride, you dont’t wanna hear
Think you’re getting respect all you find is fear
The one damn thing you’re sure to find
Is a bigger gun to blow away your pride
Your young blood running in the roadside
And in the crossfire, innocents died
We all cried
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever too bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Hey hotshot, you’re a one man band
The don on the block with a Glock in your hand
With the girl and the ride, you dont’t wanna hear
Think your getting respect, all you’ve found is fear
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever to bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Hold your fire, cool your temper
Young guns ever too bold
Hold your fire, just remember
Young guns never grow old
Young guns never grow old
Young guns never grow old

Young Guns (переклад)

Привіт, друже, ви один чоловік
Дон на блоці з Глоком у вашій руці
З дівчиною і поїздкою ти не хочеш чути
Думайте, що вас поважають, все, що ви знайшли, — це страх
Єдина проклята річ, яку ви обов’язково знайдете
Чи є ще одна зброя, де ти збираєшся сховатися?
Сказав, що ніколи не будеш бігати, я збрехав
Ти дурень у команді, яка загинула
Твоя мати плакала
Тримайте вогонь, охолодіть свій настрій
Молоді гармати завжди надто сміливі
Тримайте вогонь, просто пам'ятайте
Молоді зброї ніколи не старіють
Привіт, ви – оркестр із однієї людини
Дон на блоці з Глоком у вашій руці
З дівчиною і поїздкою ти не хочеш чути
Думайте, що вас поважають, усе, що ви бачите, — це страх
Єдина проклята річ, яку ви обов’язково знайдете
Це більший пістолет, щоб здути вашу гордість
Твоя молода кров тече на узбіччі
А під перехресним вогнем загинули невинні
Ми всі плакали
Тримайте вогонь, охолодіть свій настрій
Молоді гармати завжди надто сміливі
Тримайте вогонь, просто пам'ятайте
Молоді зброї ніколи не старіють
Привіт, ви – оркестр із однієї людини
Дон на блоці з Глоком у руці
З дівчиною і поїздкою ти не хочеш чути
Подумайте, що ви отримуєте повагу, все, що ви знайшли, — це страх
Тримайте вогонь, охолодіть свій настрій
Молоді зброї завжди сміливі
Тримайте вогонь, просто пам'ятайте
Молоді зброї ніколи не старіють
Тримайте вогонь, охолодіть свій настрій
Молоді гармати завжди надто сміливі
Тримайте вогонь, просто пам'ятайте
Молоді зброї ніколи не старіють
Молоді зброї ніколи не старіють
Молоді зброї ніколи не старіють