Переклад тексту пісні One In Ten - UB40

One In Ten - UB40
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One In Ten, виконавця - UB40. Пісня з альбому The Best Of UB40 Volumes 1 & 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

One In Ten

(оригінал)
I am a one in ten, a number on a list
I am a one in ten, even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic, a reminder of a world that doesn’t care
My arms enfold the dole queue
Malnutrition dulls my hair
My eyes are black and lifeless
With an underprivileged stare
I’m the beggar on the corner
Will no-one spare a dime
I’m the child that never learns to read
Because no one spared the time
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m the murderer and the victim
The licence with the gun
I’m a sad and bruised old lady
In an ally in a slum
I’m a middle aged businessman
With chronic heart disease
I’m another teenage suicide
In a street that has no trees
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m a starving third world mother
A refugee without a home
I’m a house wife hooked on Valium
I’m a Pensioner alone
I’m a cancer ridden spectre
Covering the earth
I’m another hungry baby
I’m an accident of birth
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
(переклад)
Я кожний десятий, номер у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика, нагадування про світ, якому все одно
Мої руки обхоплюють чергу на безплатну допомогу
Неправильне харчування тьмяніє моє волосся
Мої очі чорні й безживні
З непривілейованим поглядом
Я жебрак на розі
Ніхто не пошкодує ні копійки
Я дитина, яка ніколи не вчиться читати
Тому що ніхто не шкодував часу
Я кожний десятий у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика — нагадування про світ, якому все одно
Я вбивця і жертва
Ліцензія з пістолетом
Я сумна та в синцях старенька
У союзнику в нетрях
Я бізнесмен середніх років
При хронічних захворюваннях серця
Я ще один самогубець-підліток
На вулиці, де немає дерев
Я кожний десятий у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика — нагадування про світ, якому все одно
Я голодна мати країн третього світу
Біженець без дому
Я домашня дружина, закохана в Valium
Я один пенсіонер
Я привид, охоплений раком
Покриває землю
Я ще одна голодна дитина
Я не народжений
Я кожний десятий у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика — нагадування про світ, якому все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999
Cherry Oh Baby 2004

Тексти пісень виконавця: UB40