Переклад тексту пісні Who You Fighting For - UB40

Who You Fighting For (оригінал)

Queen & Country, freedom cry
God & Glory, Do or Die
Propaganda, Spin and Lie
Who are you fighting for.
CHORUS
You do the shooting — they do the looting
You do the killing — they do the drilling
You do the dying — they do the lying
All the way to the Bank
You can hear them crying
Sell the arms, suppress the truth
Create the fear, invent the proof
Wave the flag — don’t tell the youth
Who they are fighting for
CHORUS
Weapon dealing, profiteering
Country stealing, ethnic clearing
Assett stripping, oil dripping
Architects of War.
CHORUS

Who You Fighting For (переклад)

Королева і країна, крик свободи
Бог і слава, роби або помри
Пропаганда, крути і брехня
За кого ти борешся.
ПРИСПІВ
Ви стріляєте — вони грабують
Ви вбиваєте — вони бурлять
Ви робите вмирання — вони брешуть
Весь шлях до Банку
Ви чуєте, як вони плачуть
Продайте зброю, придушіть правду
Створіть страх, придумайте докази
Помахайте прапором — не кажіть молоді
За кого вони воюють
ПРИСПІВ
Торгівля зброєю, спекуляція
Крадіжка країни, етнічна чистка
Зачистка активу, капання масла
Архітектори війни.
ПРИСПІВ