Переклад тексту пісні Wear You To The Ball - UB40

Wear You To The Ball (оригінал)

I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight
Did you hear what the man said baby
Well be your best `cause this
gonna be a musical test
So come to school, and I take up the musical rule
Give me soul brothers and give me soul sisters
Come To I and maybe you can make it if you try
So be wise and be changing, put on your best
Because I got your musical key
Rub it baby, I said scrub it, yeah.
Cause I`m tougher than tough
And that ain`t no bluff
Maybe it`s because I`ve got the musical stuff
I`m gonna make you the talk of the town
No use wearing a frown
Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown
Though those other guys may put you down
You`ll wear my crown
Wow !
Chick-a-bow, chick-a-bow,
chick-a-bow, chick-a-bow wow wow
Give me soul brothers and give me soul sisters
Don`t beg for no mercy
Move it up, break it up!
Tell you bout it, it`s good
Wow!
she`s got it, she`s got it,
she`s got it, she`s got it Though those other guys may put you down
I`m gonna let you wear my crown
And we are going to have a musical ball
So get on the ball and don`t stall,
I beg you baby
Wow!
Tell you about it, it`s good
I`m gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight
That`s for sure
Play brand new musical discs from
the flick of my wrist, baby
Wow!
Tell you about it, she`s got it She`s got it, she`s got it Chick-a-bow,
chick-a-bow, chick-a-bow, chick-a-bow wow wow

Wear You To The Ball (переклад)

Сьогодні ввечері я візьму тебе на бал
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері
Ти чув, що чоловік сказав, дитинко
Тому будьте найкращими
буде музичний тест
Тож приходь до школи, і я беру музичне правило
Дай мені душевних братів і душевних сестер
Приходь до Я і, можливо, ти встигнеш, якщо постараєшся
Тому будьте мудрими та змінюйтесь, вдягайте якнайкраще
Тому що я отримав твій музичний ключ
Потріть це, дитинко, я сказав почистити це, так.
Тому що я жорсткіший, ніж жорсткий
І це не блеф
Можливо, це тому, що я маю музичні речі
Я зроблю вас предметом розмов у місті
Немає сенсу хмуритися
Хоча ті інші хлопці можуть принизити вас
Я дозволю тобі носити мою корону
Хоча ті інші хлопці можуть принизити вас
Ти будеш носити мою корону
Оце Так !
Чик-а-бант, чік-а-бант,
chick-a-bow, chick-a-bow wow wow
Дай мені душевних братів і душевних сестер
Не благайте про пощаду
Перемістіть це вгору, розбийте це!
Скажу тобі про це, це добре
Оце Так!
вона отримала це, вона отримала це,
у неї це, у неї це, хоча ті інші хлопці можуть вас принизити
Я дозволю тобі носити мою корону
А ще в нас буде музичний бал
Тож сідайте на м’яч і не зволікайте,
Я благаю тебе, дитинко
Оце Так!
Скажу вам про це, це добре
Сьогодні ввечері я візьму тебе на бал
Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері
Це точно
Слухайте абсолютно нові музичні диски з
помах мого зап’ястка, дитинко
Оце Так!
Розповім тобі про це, у неї це з’явилося У неї це з’явилося, у неї це з’явилося Чик-а-бант,
chick-a-bow, chick-a-bow, chick-a-bow wow wow